# EvalData_textpair

dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.165406
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][237]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 158 characters]

targetText:
  Eguneko edozein ordutan ikus zitezkeen hautsez betetako hirian zehar, beraiek bakarrik ezagutzen zituzten gauak eta beren herriko goizak isilean gogoraraziz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.165944
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][286]
sourceText:
  A veces, incluso, metía entre sus dientes el tubo de una gran pipa que estaba sobre la mesa de noche, entre limones y terrones de azúcar, al lado de una botella de agua.

targetText:
  Batzuetan, pipa handi baten hodia ere sartzen zuen hortz artean, limoi eta azukre koskorren artean, ur botila baten ondoan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.166516
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][45]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 177 characters]

targetText:
  Mugaz gaindiko zenbait trenbidetan, ikuskapenak egiten dira mugitzen ari den trenaren barruan, eta, beraz, baliozko identifikazioa izan behar duzu horietako bati heltzean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.167057
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][277]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 202 characters]

targetText:
  Ihes egiten zuten, handik aste batzuetara, ahuleziatik eta arrazoiaren kontrako zerbitzupetik, munduaren aurrean bakarrik ez zeudelako eta, neurri batean, haiekin bizi zen izakia beren unibertsoaren aurrean kokatzen zelako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.167692
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][46]
sourceText:
  Más del 85% de los maltratadores son hombres, y el abuso doméstico solo sucede en relaciones íntimas, interdependientes y de larga duración o, dicho de otra manera, en las familias, el último lugar donde querríamos o esperaríamos encontrar violencia; motivo por el cual, el abuso doméstico resulta tan desconcertante.

targetText:
  Erasotzaileen %85 baino gehiago gizonak dira, eta etxeko indarkeria harreman estu, luze eta elkarren menpekoetan ematen da beste hitz batzuekin esanda, familietan, indarkeria esperoko genuen azken lekuan, eta hori da etxeko indarkeria hain nahasia egiten duen arrazoia.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.168833
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][19]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 147 characters]

targetText:
  Eremu horren barruan zauden bitartean, mugak igaro ditzakezu pasaportea egiaztatzen duten kontroletatik igaro behar izan gabe.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.169382
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][345]
sourceText:
  Para que las leyes de los hombres hayan de defenderse y vengar a un ser infinito, se habría de hacerlas con arreglo a una infinidad, no según las flaquezas, la ignorancia y los caprichos de la naturaleza humana.

targetText:
  Gizakien legeek izaki infinitu bat defendatu eta mendekatu behar izateko, ugaritasun baten arabera egin beharko lirateke, ez giza izaeraren ahulezia, ezjakintasun eta gutizien arabera.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.169922
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][256]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 242 characters]

targetText:
  propietate aparteko material batzuk lortu diren arren, aplikazio praktikoak murriztu egiten dira kostua asko handitzen duten faktore batzuengatik, hala nola fabrikazio zailtasuna edo materialen arteko desegokitasuna.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.170511
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][56]
sourceText:
  Los agentes de viajes suelen tener acuerdos con hoteles específicos, aunque a través de ellos también es posible reservar otro tipo de alojamiento, como zonas de campamento.

targetText:
  Bidaia-agenteek hotel zehatzekin hitzarmenak izaten dituzte, baina beste ostatua, adibidez, kanpamentu-guneak, erreserbatzeko aukera ere ematen dute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.171051
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][348]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 306 characters]

targetText:
  Ondorio horietarako, ez da jarduera bat egiten hasi dela ulertuko jarduera hori lehenago beste titularitate baten pean egin bada. Zirkunstantzia hori, besteak beste, jarduera-adarren bat-egite, zatiketa edo ekarpen kasuetan gertatzen dela ulertuko da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.171624
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][233]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 202 characters]

targetText:
  Beste espezie batzuk beren geneak egokitzen dituzten lekuetara konfinatuta dauden bitartean, ikaskuntza sozialarekin eta hizkuntzarekin, guk ingurumena eraldatu dezakegu gure beharrak asetzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.172165
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][298]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 211 characters]

targetText:
  Proiektu hau e-administrazioarekin lotutako planen ildoan kokatzen da. Plan horien helburu komuna da herritarrei bidea erraztea eta teknologien bidez administrazioarekin egin beharreko kudeaketak egitea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.172736
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][83]
sourceText:
  Ningún niño debería tener que crecer, jamás, en un entorno en el que no haya cariño, cuidados y educación; pero sucede.

targetText:
  Haur batek ere ez luke hazi behar, inoiz, maitasunik, zaintzarik eta heziketarik gabeko ingurune batean; baina gertatzen da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.173362
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][24]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 197 characters]

targetText:
  Izan ere, azken batean, gai horiei buruzko jarrera bat hartzeko erantzukizuna ez da erori behar bigarren hezkuntzako haur edo nerabeen edo unibertsitateko gizonen bizkar gainera.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.173909
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][74]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 189 characters]

targetText:
  Jaialdi honekin lotutako tradizio ugari daude, mundu osoko herrialde kristau eta kristau ez diren sinesleek ere jaso dituztenak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.174483
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][167]
sourceText:
  Nuestro cerebro pesa entre 1.2 y 1.5 kg, pero los cerebros de elefante pesan entre 4 y 5 kg, y los cerebros de ballena pueden alcanzar los 9 kg, y es por esto que los científicos solían decir que nuestro cerebro era especial al explicar nuestras habilidades cognitivas.

targetText:
  Gure garunak 1, 2 eta 1,5 kg artean pisatzen du, elefanteen garunak 4 eta 5 kg artean pisatzen du, eta baleen garunak 9 kg arteko pisua har dezake. Horregatik esan ohi zuten zientifikoek gure garuna berezia zela gure gaitasun kognitiboak azaltzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.175028
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][279]
sourceText:
  Escribí las canciones y finalmente empezamos a ganar suficiente dinero como para que pudiera dejar de ser una estatua, y según empezamos a viajar, realmente no quería perder esa sensación de conexión directa con la gente, porque me encantaba.

targetText:
  Abestiak idatzi nituen, eta, azkenean, estatua izateari uzteko adina diru irabazten hasi ginen, eta bidaiatzen hasi ginenean, ez nuen jendearekin lotura zuzen hori galdu nahi, izugarri gustatzen zitzaidalako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.175571
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][358]
sourceText:
  Les reprochó que no le hubieran advertido previamente que debía prolongar el alquiler y le respondieron que tenían poco sitio en el cementerio y que los muertos viejos debieran dejar sitio a los muertos jóvenes.

targetText:
  Erreklamatzen zien ez ziotela aurretik ohartarazi alokairua luzatzeko eta erantzuten zioten hilobian lekua gutxi zutela eta hildako zaharrek lekua utzi behar zutela hildako gazteei.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.176114
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][151]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 151 characters]

targetText:
  Baina beste herrialde batean finkatzeko esperantzarik ere ez du, munduko errefuxiatuen %1entzat bakarrik baitago eskuragarri loteria txartel bat.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.176678
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][33]
sourceText:
  Otra cosa en la que se diferenciaban era que la gente humilde y las mujeres comían sentados en una silla, mientras que los acaudalados disfrutaban de compartir banquetes y echarse de lado mientras comían.

targetText:
  Beste desberdintasun bat txiroenak eta emakumeak aulkian eseri eta jaten zuten, aberatsek, aldiz, janaria banatzen zuten eta bazkaltzen zuten.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.177388
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][266]
sourceText:
  Enarbolando ahora una bandera roja (liberal) a la que decidió agregarle una franja negra, simbolizando con esto que la lucha sería hasta conseguir la libertad o la muerte.

targetText:
  Orain bandera gorri (liberal) bat altxatuz, zerrenda beltz bat gehitzea erabaki zuen, honekin borroka askatasuna edo heriotza lortu arte izango zela sinbolizatuz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.177999
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][336]
sourceText:
  Por el contrario, la energía consumida en el ascenso es cuatro veces superior a la que consume el ascensor electro-mecánico, por lo que el resultado es que, por término medio, consumen más o menos el doble que estos.

targetText:
  Alderantziz, igoeran kontsumitzen den energia elektromekanikoak kontsumitzen duenaren lau aldiz handiagoa da, beraz, emaitza da, batez beste, horiek baino bikoitza gehiago kontsumitzen dutela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.178583
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][375]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 177 characters]

targetText:
  Etxeko beste espezie batzuek ihes egin zuten, eta hainbat orein, gamo, zaldi, txerri, ahuntz, bufalo, antilope eta dromedario espeziek ihes egin zuten.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.179124
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][395]
sourceText:
  Se señalaba, de todos modos, que algunas de las personas con las que había tenido un trato más íntimo parecían, al cabo de algún tiempo, evitarlo.

targetText:
  Baina konturatu nintzen, harekin harreman estua izan nuenean, denbora pasa eta gero, baztertu egiten zutela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.179665
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][202]
sourceText:
  Excepto por el estado febril y el dolor de garganta, me siento bien y en buen estado para continuar con mis funciones en la modalidad de teletrabajo.

targetText:
  Sukar-egoeragatik eta eztarriko minagatik izan ezik, ondo eta egoera onean sentitzen naiz telelanaren modalitatean nire funtzioekin jarraitzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.180202
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][236]
sourceText:
  Ligar es otra de las actividades de la vida cotidiana que se ha visto afectada por el auge de las tecnologías modernas en los últimos años.

targetText:
  Ligatzea da azken urteotan teknologia modernoen gorakadak eguneroko bizitzan eragin duen beste jarduera bat.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.180752
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][218]
sourceText:
  Pues bien, luego de intercambiar ideas con un grupo de magos suecos, creamos un método para poder manipular el resultado de las decisiones de la gente.

targetText:
  Orain, suediar azti talde batekin ideiak elkartrukatu eta erabakiak manipulatzeko metodo bat sortu dugu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.181291
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][357]
sourceText:
  A la hora de calificar, el principio aplicado es el de "aprobado"/"no aprobado" en aquellas asignaturas no tan dirigidas a la adquisición de conocimientos concretos, y en las que la participación y el trabajo constante son suficientes para garantizar su proceso de aprendizaje.

targetText:
  Kalifikatzeko orduan, aplikatutako printzipioa "onartua"/"ez gainditua" da ezagutza zehatzak lortzera bideratuak ez dauden eta etengabeko parte-hartzea eta lana ikaskuntza-prozesua bermatzeko nahikoa diren irakasgaietan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.181834
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][144]
sourceText:
  No es bueno contar con la aportación de nuestros políticos en cortes de pelo o el tamaño de sus pechos, o de insinuar que la determinación o el éxito de un atleta olímpico depende del hecho de que no es una gran belleza.

targetText:
  Ez da ona politikariek ilea moztea edo bularren tamaina edo kirolari olinpiko baten arrakasta bere edertasunaren arabera ez dela onartu behar izatea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.182404
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][318]
sourceText:
  Después de todo es su derecho al agua y si quieren usar ese derecho para promover la cría de peces en el arroyo tienen el derecho a hacerlo.

targetText:
  Azken finean, euren ur-eskubidea da, eta haiek ur-eskubidea erabili nahi badute errekan arrainak hazten laguntzeko bere eskubidea da hau egitea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.182970
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][290]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 147 characters]

targetText:
  60ko hamarkadan ikaslea nintzen, gizartea aztoratzen eta zalantzan jartzen ari el suyo, sobre todo si idealismo zentzu bat piztu zen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.183519
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][135]
sourceText:
  Claramente diciendo, en sus opiniones, que una serie de eventos, precipitados por el esposo de mi clienta, la llevó a sufrir un colapso emocional el cual resultó en la presunta conducta descrita.

targetText:
  Argi eta garbi esan zuen, nieve es pegajosa, motivo por el egindako gertaera batzuek kolapso emozional bat eragin ziotela, eta, ondorioz, deskribatutako ustezko jokabidea gertatu zela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.184062
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][17]
sourceText:
  Dos veces en 24 horas, agentes de las fuerzas de la ley... han tenido que divulgar información antes de lo que querían... porque un periódico o una web ha puesto la vida de alguien en peligro.

targetText:
  Bi aldiz azken 24 orduetan... polizia agintariek informazioa... lehenago eman dute nahi zutena baino... egunkari edo Los huesos fósiles de las manos duelako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.184614
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][384]
sourceText:
  A continuación deberás leer y aceptar previamente las condiciones generales del contrato y las normas de valoración que aparecen expuestas, con carácter permanente en kutxa.net. 3.

targetText:
  Ondoren, kontratuaren baldintza orokorrak eta azaltzen diren balorazio-arauak irakurri eta onartu beharko dituzu, kutxa.net-en modu iraunkorrean. 3.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.185200
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][363]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 337 characters]

targetText:
  Nazioarteko informatikaren lehen garapenek agerian utzi zuten gure idazketa-sistema alfabetikoek, gure ortografiek, irrazionaltasun-elementu dezente dituztela, eta bazirudien garapen horrek indar berria emango ziela Europako hizkuntzen ortografia arrazionalizatzeko proposamenei.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.189747
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][103]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 178 characters]

targetText:
  Nire esperientzian trenak estaziotik irteten direnean eta zu ez zaudenean, korrika egin behar duzu bizkor eta indarrez trenean, zu gabe ez doazela ziurtatzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.190325
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][392]
sourceText:
  Mientras tanto, cuanto más se hundían en lo profundo del invierno, cuanto más tormentoso se hacía el tiempo y los caminos más impracticables, tanto más atractivo resultaba pasar en tan buena compañía los días que decrecían.

targetText:
  Bitartean, zenbat eta gehiago hondoratu neguaren sakonean, zenbat eta ekaiztsuago eguraldia, eta zenbat eta ibilezinago bideak, hainbat eta erakargarriago gertatzen zen hain lagunarte onean igarotzea beherantz zihoazen egunak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.190903
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][365]
sourceText:
  Ser un ciudadano responsable empieza con votar esa es una de las cosas básicas que todos tienen que hacer pero se vuelve mucho más excitante y divertido cuando dispones de tus habilidades e intereses únicos para trabajar junto a miles de otras personas.

targetText:
  Herritar arduratsua izateak bozkatzearekin hasten da. Guztiok egin beharreko oinarrizko zereginen bat da hori. Baina askoz ere zirraragarriagoa eta dibertigarriagoa da zure gaitasun eta interes bereziak beste milaka pertsonarekin batera partekatzen dituzunean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.191990
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][259]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 157 characters]

targetText:
  Laguntza eskatzean, proforma faktura aurkeztu beharko da, eta makineriaren eskuraketa justifikatu behar da erosketa-faktura aurkeztuta.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.192536
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][246]
sourceText:
  A pesar de haber sido condenados por un solo asesinato, se les atribuían siete víctimas, en una especie de juerga que se corrieron pasando de un estado a otro.

targetText:
  en el desarrollo del proyecto zazpi biktima egozten zizkieten, estatu batetik bestera igaro ziren parranda moduko batean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.193085
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][224]
sourceText:
  La manera más sencilla de comenzar en el negocio de la escritura sobre viajes es mejorar sus aptitudes en una página web de blogs de viajes establecida.

targetText:
  Bidaiei buruzko idazketaren negozioan hasteko modurik errazena da ezarritako bidaia-blogen web-orri bateko gaitasunak hobetzea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.193628
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][234]
sourceText:
  El precio de las entradas para los adultos van desde los 29 dólares singapureses (20 dólares ó 13,7 euros) de un viaje simple hasta los 69 (48 dólares ó 33 euros) que incluye cócteles y 'embarque rápido'.

targetText:
  Helduentzako sarreren prezioa 29 dolar singapurtar (20 dolar edo 13,7 euro) eta 69 dolar (48 dolar edo 33 euro) bitartekoa da, koktelak eta 'ontziratze azkarra' barne.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.194170
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][204]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 227 characters]

targetText:
  Hiria ur-jauzien ondoan dago, horiek baitira gastroenteritis, intoxicación alimentaria principios de colitis, ezagun honek, abenturazale zein bidaiariei, egonaldi luzeagoa egiteko aukera ugari eskaintzen dizkie.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.269858
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][326]
sourceText:
  A despecho de aquella paciente monotonía, existía también en nuestra aldea lo bueno y lo malo, lo distinguido y lo inferior, lo poderoso y lo débil y algunos listos al lado de un deleitoso número de insensatos.

targetText:
  Monotonia gaixo hura uxatuz, gure herrixkan ere baziren gauza onak eta txarrak, bereiziak eta apalak, boteretsuak eta ahulak, eta batzuk azkarrak, zentzugabe-kopuru atsegin baten ondoan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.271875
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][234]
sourceText:
  El precio de las entradas para los adultos van desde los 29 dólares singapureses (20 dólares ó 13,7 euros) de un viaje simple hasta los 69 (48 dólares ó 33 euros) que incluye cócteles y 'embarque rápido'.

targetText:
  Helduentzako sarrerak 29 singapurrezko dolarretan (20 dolar edo 13,7 euro) daude, bidaia soil baterako, 69 dolar (48 dolar edo 33 euro) arte, koktel eta 'bidai azkarra' barne.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.272792
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][54]
sourceText:
  Anoche, en la cena, me senté junto a un señor y me preguntó con cierta molestia por qué nuestra ciudad debe ayudar a los que no se ayudan a sí mismos.

targetText:
  Atzo gauean, afarian, jaun baten ondoan eseri nintzen eta galdetu zidan, apur bat gogaituta, ea zergatik lagundu behar dien gure hiriak bere buruari laguntzen ez dietenei.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.273386
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][265]
sourceText:
  Entonces, todos los ojos brillaban de alegría, todos se convertían, cosa extraña, en seres felices, como criaturas; reían con risa clara y satisfecha, se daban amistosos golpes en el hombro...

targetText:
  Orduan, guztien begiak distiratzen ziren pozez, denak bihurtzen ziren, bitxia, zoriontsu izaki, izakiak bezala; barre egiten zuten, irribarre argi eta asearekin, elkarri besarkada adiskidetsuak ematen zioten...


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.273930
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][14]
sourceText:
  Los gorilas pueden ser dos o tres veces más grandes que nosotros, de modo que sus cerebros deberían ser también más grandes que los nuestros, sin embargo, ocurre lo opuesto.

targetText:
  Gorilak gu baino bi edo hiru aldiz handiagoak izan daitezke, beraz, haien garunak ere gureak baino handiagoak izan beharko lirateke, hala ere, kontrakoa gertatzen da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.274697
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][272]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 193 characters]

targetText:
  Orri espezifiko batera joanez gero, aditu batek edo gure lagun batek ohar bat idatzi behar du, eta horrek informazio gehigarri pixka bat ematen dio orri jakin horretan dagoenari buruz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.275238
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][1]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 148 characters]

targetText:
  Ia kaltetu guztiek etxeko hegaztiekin kontaktua bazuten ere, hegaztien behatzaileentzat ere arriskuren bat egon daiteke.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.275778
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][146]
sourceText:
  Para ilustrar este punto, basta remitirnos a nuestra experiencia actual con todos los programas televisivos que se enfocan en el aprendizaje, y bricolaje y presentación de información.

targetText:
  Puntu hau argitzeko, nahikoa da ikaskuntzan, brikolajean eta informazioaren aurkezpenean zentratzen diren telebista-programa guztiekin gaur egun dugun esperientziara jotzea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.276323
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][100]
sourceText:
  Debido a la propiedad privada de la tierra y a los altos precios del terreno, todos los países en desarrollo tienen un gran problema de barrios pobres.

targetText:
  Lurraren jabetza pribatua eta lurraren prezio altuak direla eta, garapen bidean dauden herrialde guztiek auzo pobreen arazo handi bat dute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.276891
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][163]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 145 characters]

targetText:
  Lehen aldia da bi alderdietako buruzagiak nirekin bildu direla areto batean, eta ez gonbidatu ez dituztelako, deklinatu egin direlako baizik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.277985
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][269]
sourceText:
  Al mismo tiempo que la ley aumentaba la fuerza de sus poderes ya naturalmente fuertes, debilitaba cada vez más los que por naturaleza ya eran débiles.

targetText:
  Legeak berez indartsuak ziren botereen indarra handitzen zuen aldi berean, berez ahulak zirenak gero eta gehiago ahultzen zituen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.278563
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][98]
sourceText:
  Creo que lo primero que voy a hacer cuando llegue a la ciudad... es comprar un traje de baño y luego iré a una piscina... con un trampolín alto, perfecto para zambullirse.

targetText:
  Hirira iristean egingo dudan lehen gauza... bainujantzia erostea da eta gero igerileku batera joatea... jauzi egiteko egokiera duen bota altu batekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.279104
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][91]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 127 characters]

targetText:
  Kontua da experiencia actual con todos los programas dela inoiz izan, munduan herrialde bakar bat ere emakumeen eta gizonen arteko berdintasunarekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.279695
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][314]
sourceText:
  A mediados del siglo xx, conforme la sociedad irlandesa se modernizaba, la música tradicional irlandesa cayó en desgracia en cierta medida, especialmente en las zonas urbanas.

targetText:
  XX. mendearen erdialdean, irlandar gizartea modernizatu ahala, irlandar musika tradizionala neurri batean zorigaitzean erori zen, batez ere hiriguneetan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.280240
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][111]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]

targetText:
  Behar duguna da inplementazioa azkartzea eta beldurraren eta nahasmenaren diskurtsoa aldatzea, apatiara, ulermenera eta aukerara eta, beraz, aukerara baino ez dakarrena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.280840
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][270]
sourceText:
  A esta clase de pensamientos la llamamos previsión, y prudencia o providencia; y, algunas veces, sabiduría, aunque esta última conjetura, por lo difícil que es tener en cuenta todas las circunstancias, sea muy engañosa.

targetText:
  Horrelako pentsamenduei aurrikuspena eta zuhurtasuna edo probidentzia deitzen diegu, eta, batzuetan, jakituria, nahiz eta azken aieru hori, zirkunstantzia guztiak kontuan hartzea oso zaila den arren, oso engainagarria izan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.281384
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][220]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]

targetText:
  Saioko atal bakoitza liburu jakin batek jorratutako gai baten inguruan garatuko litzateke, eta gero gai hori hainbat istorioren bidez aztertuko litzateke.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.281924
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][69]
sourceText:
  Los residentes de otras regiones con frecuencia refieren que la buena vida familiar es la razón primaria para mudarse allí y, muchas veces, los visitantes descubren que es fácil disfrutar de la ciudad con niños alrededor.

targetText:
  Beste eskualde batzuetako bizilagunek maiz esaten dute familia-bizitza ona dela hango lekuetara joateko arrazoi nagusia, eta, askotan, bisitariek erraz aurkitzen dute hiria haurrak inguruan dituztenean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.282638
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][328]
sourceText:
  A pesar de que su desarrollo es principalmente horizontal, tras pasar una sala llena de grandes bloques desprendidos del techo, hay que superar algunos resaltes y pozos; también hay pasos estrechos, y tres pequeños lagos variables según el clima.

targetText:
  Bere garapena batez ere horizontalkoa den arren, sabaitik askatu diren bloke handiz betetako aretoa igaro ondoren, nabarmenak eta putzuak gainditu behar dira; baita bide estuak ere, eta klimaaren arabera aldatzen diren hiru laku txiki.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.283179
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][90]
sourceText:
  El agua local del grifo es por completo segura para su consumo, pero, si le preocupa, podrá encontrar fácilmente agua en botella.

targetText:
  Iturriko tokiko ura erabat segurua da kontsumitzeko, baina, kezkatzen bazaitu, erraz aurkituko duzu ura botilan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.283717
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][75]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 219 characters]

targetText:
  Gure oinen azpian, menta basatia zegoen eta txoriek gure ibilbide luzea jarraitu zuten eta arrainek uretatik urrundu egin ziren eta zerua zabaldu zen gure aurrean eta patua jeloskor gurutzatu zen gure atzetik, labanarekin duen ero bat bezala.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.284256
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][82]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 132 characters]

targetText:
  Adibidez, hori egia bada, 80 bidaiari dituen autobus batek 80 aldiz gehiago hartzeko eskubidea du, auto bakar batek baino.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.284803
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][356]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 143 characters]

targetText:
  Entzun ezazue: astero, 2050era arte aurreikusten den etorkizunean, astero, milioi bat pertsona baino gehiago batuko dira gure hirietara.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.285365
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][148]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]

targetText:
  Diru-sartze baxuko herrietan, janaria landetxetik irten ostean, gehiena horniketa-katearen hasieran galtzen da azpiegitura eta biltegiratzearen ondorioz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.285904
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][132]
sourceText:
  Se recomienda enfáticamente a los viajeros que se informen sobre cualquier riesgo de clima extremo en el área que visitan, dado que ello puede afectar sus planes de viaje.

targetText:
  Bidaiariei bereziki gomendatzen zaie bisitatzen duten eremuan muturreko klimaren edozein arriskuren berri ematea, horrek eragina izan baitezake bidaia-planetan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.286473
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][34]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 191 characters]

targetText:
  Kantuetan, filmetan, literatur lanetan eta kultura herrikoian sarri aipatzen dela, hiriak eta bere monumentuak mundu mailan ospetsuak izan daitezen lagundu du.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.287018
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][265]
sourceText:
  Entonces, todos los ojos brillaban de alegría, todos se convertían, cosa extraña, en seres felices, como criaturas; reían con risa clara y satisfecha, se daban amistosos golpes en el hombro...

targetText:
  Orduan begi guztiak pozez distiratzen ziren, denak, gauza bitxia, izaki zoriontsu bihurtzen ziren, izakiak bezala, barre egiten zuten barre argi eta pozik, elkarri kolpe adiskidetsuak ematen zizkioten sorbaldan...


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.287556
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][183]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 150 characters]

targetText:
  Bizitzan egin dugun guztiak, erabaki guztiek, entrenamendu guztiak ekarri gaituzte leku honetara, une zehatz honetara.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.288114
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][318]
sourceText:
  Después de todo es su derecho al agua y si quieren usar ese derecho para promover la cría de peces en el arroyo tienen el derecho a hacerlo.

targetText:
  Azken finean, ura izateko éxito comercial, recaudando más de errekan arrainak haztea sustatzeko erabili nahi badute, horretarako eskubidea dute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.288654
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][318]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 140 characters]

targetText:
  Azken finean, ura izateko eskubidea dute, eta eskubide hori erabili nahi badute errekan arrainak hazteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.289193
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][16]
sourceText:
  A veces, cuando de pronto se siente abrumado con tantos problemas... por videoconferencia, papá se congela y finge que la conexión falló... para no tener que hacer frente a las cosas en ese momento.

targetText:
  Batzuetan, aitak bideokonferentzian gainezka egin... izoztu, eta konexioak huts egin balu bezala egiten du... arazoei aurre egin behar ez izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.289855
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][304]
sourceText:
  A estos les introducía a modo de mástiles, unos palitos labrados con las mismas tablillas, poniéndoles dos tres o más palos, en las cuales introducía varias velas recortados de cartulina, haciéndolas navegar por la ría dejándose llevar por las corrientes.

targetText:
  Hauei, masta gisa, oholtxo berdinekin landutako makilatxo batzuk sartzen zizkien, bi hiru edo gehiago makila jarriz, zeinetan, kartulinaz moztutako kandela batzuk sartzen zituen, itsasadarrean zehar nabigaraziz, korronteetatik eramanez.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.291075
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][33]
sourceText:
  Otra cosa en la que se diferenciaban era que la gente humilde y las mujeres comían sentados en una silla, mientras que los acaudalados disfrutaban de compartir banquetes y echarse de lado mientras comían.

targetText:
  Bereizten ziren beste gauza bat zen jende xumeak eta emakumeek aulki batean eserita jaten zutela, eta aberatsek, berriz, oturuntzak partekatzeaz eta jateaz gozatzen zutela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.291612
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][96]
sourceText:
  Aunque se basaban en muy poca evidencia, muchos científicos pensaban que los cerebros de todos los mamíferos, incluyendo el cerebro humano, estaban formados de la misma manera, con un número de neuronas que era siempre proporcional al tamaño del cerebro.

targetText:
  Oso ebidentzia gutxitan oinarritzen ziren arren, zientzialari askok uste zuten ugaztun guztien garunak, giza garuna barne, modu berean eratuta zeudela, garunaren tamainarekiko proportzionala zen neurona kopuruarekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.292150
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][73]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 205 characters]

targetText:
  Urakanak, harriak, gehiegizko euriak eta basoko suteak, klima muturrekoen mota eta ondorio dira, baita tximistak, tornadoak, ur-jausiak edo zikloiak ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.292697
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][239]
sourceText:
  Para garantizar el uso de las dos lenguas oficiales en estas relaciones escritas, se determinará, si fuera necesario, cuales son las áreas de la empresa y los puestos de trabajo afectados por lo dispuesto y se especificará el nivel de euskera necesario para cubrir dichos puestos.

targetText:
  Idatzitako harreman horietan bi hizkuntza ofizialak erabiltzea bermatzeko, beharrezkoa bada, zehaztuko da zein diren enpresako arloak eta lanpostuak, eta zehaztuko da lanpostu horiek betetzeko beharrezkoa den euskara maila.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.293237
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][264]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 172 characters]

targetText:
  Erraztasun horiei, herriaren ohiturek eta ohiturek Ipar Amerikako legegileei eskaintzen zizkietenei, herrialdearen kokapen geografikotik sortutako beste batzuk gehitzen zitzaizkien.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.293795
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][178]
sourceText:
  Llevemos de inmediato más mujeres a la política siendo el único partido político con cuidado infantil gratuito para sus candidatas, para que puedan salir de la casa y empezar la campaña.

targetText:
  Emakume gehiago politikan sartu behar ditugu, lehenak izanik hauteskunde-hautagaiei doako haur-zaintza eskaintzen dien alderdi bakarra, etxetik atera eta kanpaina hasi ahal izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.294334
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][137]
sourceText:
  La capacidad de nuestra memoria operativa depende de nuestra habilidad de aprovechar eso, nuestra habilidad para tomar lo que sabemos y lo que podemos manejar y aprovechar de maneras que nos permiten satisfacer nuestro objetivo actual.

targetText:
  Laneko memoriaren ahalmena hortaz baliatzeko dugun gaitasunaren baitan dago. Dakiguna hartu eta gainditu dezakeguna erabilita eta gainditu dezakeguna erabilita gure oraingo helburua lortzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.294961
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][158]
sourceText:
  Pero una semana después, el organizador del evento me pidió que regresara, y me dijo que había una pared justo en frente de la casa de esta persona.

targetText:
  Baina handik astebetera, ekitaldiaren antolatzaileak itzultzeko eskatu zidan, eta pertsona horren etxearen aurrean pareta bat zegoela esan zidan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.295501
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][14]
sourceText:
  Los gorilas pueden ser dos o tres veces más grandes que nosotros, de modo que sus cerebros deberían ser también más grandes que los nuestros, sin embargo, ocurre lo opuesto.

targetText:
  Gorilak gu baino 2 edo 3 aldiz handiagoak izan daitezke, beraz, haien garunak gureak baino handiagoak izan beharko lukete. Baina gorilak ez dira gureak baino handiagoak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.296040
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][297]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 168 characters]

targetText:
  Kide horiek ospe handiko adituak en situación de hacernos con urte baino gehiago eman behar dituzte ogasunaren edo zergen arloan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.296585
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][93]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 250 characters]

targetText:
  Lehoi-taldeek otsoen edo txakurren portaera bera dute, eta haiekin antzekotasun harrigarria dute (beste felido handiek ez bezala), bai portaerari dagokionez, bai harrapakinentzat oso hilgarriak direlako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.297121
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][49]
sourceText:
  Se denomina enfermedad a infecciosa aquella que es provocada por un patógeno, por ejemplo un virus, una bacteria, un hongo u otro organismo parasitario.

targetText:
  Gaixotasun infekziosoak patogenoek sortutakoak dira, hala nola, birusek, bakterioek, onddoek edo bestelako parasitoek.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.297677
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][86]
sourceText:
  Un comité de niños de 12 años averiguaría en 20 minutos que el modo más eficiente de utilizar el escaso espacio de carreteras es con carriles exclusivos para autobuses.

targetText:
  12 urteko haurren batzorde batek 20 minututan jakingo luke errepideen espazio urria erabiltzeko modurik eraginkorrena autobusentzako errei esklusiboak erabiltzea dela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.298334
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][265]
sourceText:
  Entonces, todos los ojos brillaban de alegría, todos se convertían, cosa extraña, en seres felices, como criaturas; reían con risa clara y satisfecha, se daban amistosos golpes en el hombro...

targetText:
  Orduan, begi guztiek diz-diz egiten zuten alaitasunez, denak bihurtzen ziren, gauza bitxia, izaki zoriontsuak, izakiak bezala; barre egiten zuten argi eta pozik, lagun arteko kolpeak ematen ziren sorbaldan...


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.299036
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][359]
sourceText:
  En esta autobiografía se recogen recuerdos, vivencias, resultados,... acumulados a lo largo de los años -especialmente centrados en el territorio alavés- dedicados a la investigación de nuestro pasado remoto.

targetText:
  Autobiografia honetan urteetan zehar metatutako oroitzapenak, bizipenak, emaitzak biltzen dira -batez ere alabesa lurraldean- gure iragan urruneko ikerketari eskainitakoak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.299576
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][78]
sourceText:
  Los artículos demandaban la aprobación unánime de todos los estados para proceder a su enmienda y los estados le daban tan poca importancia al gobierno central que sus representantes solían ausentarse.

targetText:
  Artikuluek estatu guztien aho batez onartzea eskatzen zuten bere emendakina aurrera eramateko, eta estatuek gobernu zentralari garrantzia gutxi ematen similitud (a diferencia de los otros ziren.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.300119
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][400]
sourceText:
  A la hora del baño, mientras abandonaba a los esclavos mis piernas para que las depilaran, miraba con asco ese cuerpo sólido, esa máquina casi indestructible que digería, andaba, era capaz de dormir, y que volvería a acostumbrarse un día a las rutinas del amor.

targetText:
  Bainugelan, nire hankak esklaboei ilea kentzeko ematen nizkien bitartean, gorrotoz begiratzen nien gorputz sendoari, ia suntsiezina zen makinari digestioa mantentzen, ibiltzen, lo egiten eta maitasunaren errutinara ohitzen zena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.300689
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][245]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 174 characters]

targetText:
  Urteak pasa ziren, eta ezin dut ziurtasunez esan, baina uste dut 1990 edo 1992an piztu zela jendea, helburu berriekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.301229
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][365]
sourceText:
  Ser un ciudadano responsable empieza con votar esa es una de las cosas básicas que todos tienen que hacer pero se vuelve mucho más excitante y divertido cuando dispones de tus habilidades e intereses únicos para trabajar junto a miles de otras personas.

targetText:
  Herritar arduratsua izatea botoa ematearekin hasten da, hori da denek egin behar duten oinarrizko gauzetako bat, baina askoz ere kitzikagarriagoa eta dibertigarriagoa bihurtzen da beste milaka pertsonarekin batera lan egiteko zure trebetasun eta interes bakarrak dituzunean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.303422
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][87]
sourceText:
  Gracias al apogeo de las nuevas tecnologías, tenemos la posibilidad de ver e investigar estructuras y procesos que se producen en el cerebro que jamás antes se han visto.

targetText:
  Teknologia berriaren goraldiari esker, aurretik inoiz ikusi gabeko estruktura eta prozesuak ikusteko eta aztertzeko aukera dugu burmuinean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.303992
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][4]
sourceText:
  Recuerde incluir los gastos adicionales, los impuestos de partida, el transporte terrestre, etc. para todos los lugares que visite fuera de África.

targetText:
  Gogoratu gastu gehigarriak, hasierako zergak, lurreko garraioa, etab. Afrikatik kanpo bisitatzen dituzun leku guztietarako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.305075
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][217]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 205 characters]

targetText:
  Ingurune berriak hainbat baliabide eta lehiakide ditu, eta, beraz, biztanle berri batek lehen zituenak ez bezalako ezaugarri edo egokitzapenak beharko ditu lehiakide indartsua izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.305915
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][64]
sourceText:
  Tiene un poco de miedo, está un poco confundida porque, a pesar de que su mamá le dice todo el rato que es hermosa, todos los días en la escuela, alguien le dice que es fea.

targetText:
  Beldur pixka bat du, apur bat nahastuta dago, izan ere, bere amak beti esaten badio ere ederra dela, egunero eskolan, norbaitek itsusia dela esaten dio.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.306494
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][100]
sourceText:
  Debido a la propiedad privada de la tierra y a los altos precios del terreno, todos los países en desarrollo tienen un gran problema de barrios pobres.

targetText:
  Lurraren jabetza pribatua eta lurraren prezio altuak direla eta, garapen bidean dauden herrialde guztiek que podemos manejar y aprovechar dute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.307036
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][275]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 312 characters]

targetText:
  Masajea osasun-arloan profesionalki erabiltzeko, beharrezkoa da giza anatomia eta fisiologia pixka bat ulertzea. Horrez gain, haren jarraibideak eta, bereziki, kontraindikazioak ezagutu behar dira, eta hori da etorkizuneko masajistaren eta fisioterapeutaren prestakuntzan oinarrizko gaia.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.307594
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][134]
sourceText:
  Así que ella dijo que aún estamos a más de 100 km de la costa y las vías están averiadas y no podemos continuar en tren.

targetText:
  Beraz, esan zuen oraindik kostaldetik 100 km baino gehiagora gaudela eta trenbideak matxuratuta daudela eta ezin dugula trenez jarraitu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.308164
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][207]
sourceText:
  Estoy sorprendida de ver cómo los voluntarios, individuos, padres, maestros, directores de escuela, se han unido y tomado conciencia de la menstruación en sus propias comunidades, asegurando que las niñas aprendan de los períodos a la edad adecuada y ayudar a romper este tabú.

targetText:
  Harrituta nago boluntarioak, gizabanakoak, gurasoak, irakasleak, eskolako zuzendariak, beren komunitateetan hilekoaz nola jabetu diren ikustean, neskek adin egokian ikasten dutela ziurtatuz eta tabu hori hausten lagunduz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.308703
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][126]
sourceText:
  Cuando tienen lluvia en un lugar que no tiene árboles, en unos pocos minutos, el agua llega a la corriente, lleva tierra, destruyendo nuestra fuente de agua, destruyendo los ríos y no hay humedad para retener.

targetText:
  Zuhaitzik ez duen leku batean euria egiten duenean, minutu gutxiren buruan, ura korrontera iristen da, lurra eramaten du, gure ur-iturria suntsitzen du, ibaiak suntsitzen ditu eta ez dago hezetasunik atxikitzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.309293
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][91]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 127 characters]

targetText:
  Kontua da ez dagoela orain, eta historian ez dela inoiz izan, munduan herrialde bakar bat ere emakumeen eta gizonen arteko berdintasunarekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.309839
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][287]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 160 characters]

targetText:
  Itsasokoek terminoak erabiltzen dituzte, ez bakarrik beren ontziei dagokienez, baizik eta uharteei eta uharte beraren alderdi ezberdinei dagokienez ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.310975
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][166]
sourceText:
  Lo que sobre todo quiero conseguir es que piensen acerca del lugar que la incertidumbre, el azar y la probabilidad ocupan en nuestro mundo, y cómo reaccionamos frente a ello, y que tan bien razonamos o no respecto a esto.

targetText:
  Benetan nahi dudana da zuek pentsatzea zelan jokatu behar dugun ziurtasunik gabeko bizitzan, probabilitatearekin, etab. Eta nola egiten dugun, eta oso ondo ulertzen dugun hori.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.311518
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][180]
sourceText:
  Bien, la razón por la que los chimpancés no lo hacen es porque no tienen lo que los psicólogos y antropólogos llaman "aprendizaje social".

targetText:
  Txinpantzeek hori ez egiteko arrazoia da, psikologoek eta antropologoek ikaskuntza soziala deitzen dutena falta zaiela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.312057
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][352]
sourceText:
  Datos personales, imágenes, vídeos... contamos a quien está al otro lado de la pantalla lo que nos ha pasado en el día, poniendo nuestra intimidad al alcance de millones de personas.

targetText:
  Datu pertsonalak, irudiak, bideoak... pantailatik bestaldera pasatu zaizkigunak kontatzen ditugu egunean zehar zer gertatu den, gure intimitatea milioika pertsonaren eskura jartzen dugu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.312666
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][260]
sourceText:
  El mercado se globaliza, el modelo tradicional de empresa se modifica, etc., y todo ello nos lleva a una gran contradicción: mientras la realidad de la empresa va cambiando a pasos agigantados, los mecanismos de protección del trabajador lo hacen muy lentamente.

targetText:
  Merkatua globalizatzen ari da, enpresa eredu tradizionala aldatzen ari da, eta hau guztia kontraesan handi batera garamatza: enpresaren errealitatea pauso handiz aldatzen ari den bitartean, langileak babesteko mekanismoak oso mantso aldatzen dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.313751
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][208]
sourceText:
  Invertía cada momento del día pensando en ello, y justo unos días antes de su cita en la corte, se despertó en la mañana, doblegado por el dolor, y murió de un ataque cardíaco asociado al stress.

targetText:
  Eguneko ordu guztiak horretan pentsatzen eman zituen, eta epaiketa baino egun batzuk lehenago, goizean esnatu, minez kokildu, eta estresak sortutako bihotzekoagatik hil zen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.314293
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][82]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 132 characters]

targetText:
  Esaterako hori egia bada, 80 bidaiari dituen autobus batek bidaiari bakarra duen auto batek baino 80 aldiz leku gehiagotarako eskubidea du errepidean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.314884
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][317]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 294 characters]

targetText:
  Taldeen izenak serie lineal batean idatzi izan balira, irudikapena are naturalagoa izango zen, eta, jakina, ezinezkoa da serie batean edo azalera lau batean irudikatzea naturan aurkitzen ditugun afinitateak talde bereko izakien artean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.315543
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][30]
sourceText:
  Con 17.000 islas de dónde elegir, la gastronomía indonesia es una expresión genérica que abarca una gran variedad de cocinas regionales que se distribuyen por todo el país.

targetText:
  Aukeratzeko 17.000 uharterekin, Indonesiako gastronomia adierazpen generiko bat da, herrialde osoan zehar banatzen diren eskualdeko sukaldaritza ugari hartzen dituena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.316667
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][34]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 191 characters]

targetText:
  Kantuetan, filmetan, literatur lanetan eta kultura herrikoian sarri aipatzen dela, hiriak un instante más, quién sabe qué izan daitezen lagundu du.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.317236
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][380]
sourceText:
  A pesar de la mala recepción y crítica, la película fue un éxito comercial, recaudando más de mil millones en ingresos de taquilla en todo el mundo.

targetText:
  Harrera eta kritika txarrak izan arren, filmak arrakasta komertziala izan zuen, eta mila milioi euro baino gehiago bildu zituen mundu osoko leihatiletako diru-sarreretan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.317826
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][94]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 174 characters]

targetText:
  Nire erantzuna da garun-azalean ahalik eta neurona gehien ditugula, eta uste dut gure aparteko gaitasun kognitiboetarako azalpenik sinpleena dela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.318397
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][318]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 140 characters]

targetText:
  Azken finean, ura izateko eskubidea dute, eta eskubide hori errekan arrainak haztea sustatzeko erabili nahi badute, horretarako eskubidea dute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.318940
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][267]
sourceText:
  A lo largo de los años en que ha permanecido abierta, ha quedado patente que, ni el servicio se adaptaba a las expectativas de los usuarios, ni éstos últimos lo han apreciado como complementario y necesario.

targetText:
  Irekita egon den urteetan, nabaria izan da zerbitzua ez zela erabiltzaileen itxaropenetara egokitzen, ezta erabiltzaileek osagarritzat edo beharrezkotzat ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.319538
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][16]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 198 characters]

targetText:
  Batzuetan, bat-batean hainbeste arazok jota sentitzen denean... bideokonferentziaz, aita izoztu egiten da eta konexioak huts egin duelako itxurak egiten ditu... une horretan gauzei aurre egin behar ez izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.320086
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][304]
sourceText:
  A estos les introducía a modo de mástiles, unos palitos labrados con las mismas tablillas, poniéndoles dos tres o más palos, en las cuales introducía varias velas recortados de cartulina, haciéndolas navegar por la ría dejándose llevar por las corrientes.

targetText:
  Hauei, masta gisa, oholtxo berdinekin landutako makilatxo tanto más sensible cuanto que las gehiago makila jarriz, zeinetan, kartulinaz moztutako kandela batzuk sartzen zituen, itsasadarrean zehar nabigaraziz, korronteetatik eramanez.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.321171
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][33]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 204 characters]

targetText:
  Beste ezberdintasun bat zen pertsona txiroek eta emakumeek janaria eserita jaten zutela eta gizon aberatsek oturuntzak elkarrekin jaten zituztela albo batera etzanda.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.321753
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][182]
sourceText:
  Estoy dando esta charla sobre esto, y conforme hablo, me doy cuenta de que no estaba dando una clase de historia; no era algo que estaba resuelto.

targetText:
  Honi buruzko hitzaldi hau ematen ari naiz, eta hitz egiten dudan heinean konturatzen naiz ez nintzela istorio bat ematen ari; ez zen konponduta zegoen zerbait.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.322292
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][319]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 185 characters]

targetText:
  Euskal nazioa modu baketsuan eta kulturaren bidez eraikitzearen aldekoa zen, sarritan idatzi zuen justizia arrazoiaren indarrez defendatzeko beharraz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.322897
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][239]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 280 characters]

targetText:
  Idatzizko harreman hauetan hizkuntza ofizial bien erabilera bermatzeko, beharrezkoa izanez gero, xedatutakoagatik eragindako enpresako arlo funtzionalak eta lanpostuak zeintzuk diren zehaztuko da eta lanpostuak betetzeko izan beharreko euskara maila zein izango den zehaztuko da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.327463
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][68]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 206 characters]

targetText:
  Batzuetan irainak baino ez dira, edo harriak eta botilak alde batetik bestera botata, baina askotan bonbak eta balak dira, eta ia egunero argitaratzen dituzte egunkariek bezperako hilketen txosten berriak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.328023
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][178]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 186 characters]

targetText:
  Emakume gehiago se vuelve un objetivo de robos hauteskunde-hautagaiei doako haur-zaintza eskaintzen dien alderdi bakarra, etxetik atera eta kanpaina hasi ahal izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.329203
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][384]
sourceText:
  A continuación deberás leer y aceptar previamente las condiciones generales del contrato y las normas de valoración que aparecen expuestas, con carácter permanente en kutxa.net. 3.

targetText:
  Ondoren, kontratuaren baldintza orokorrak eta balorazio arauak irakurri eta onartu beharko dituzu, kutxa.net-en modu iraunkorrean agertzen direnak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.329748
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][79]
sourceText:
  Hay botas con tachuelas y existe un accesorio adicional con tachuelas para condiciones resbaladizas, que se adapta a casi cualquier calzado, tanto para los tacones como para la suela.

targetText:
  Tatxetak dituzten botak daude eta baldintza irristakorretarako tatxetak dituen osagarri bat dago, ia edozein oinetakori egokitzen zaiona, bai takoiei bai zolari dagokienez.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.330289
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][14]
sourceText:
  Los gorilas pueden ser dos o tres veces más grandes que nosotros, de modo que sus cerebros deberían ser también más grandes que los nuestros, sin embargo, ocurre lo opuesto.

targetText:
  Gorilak gu baino 2 edo 3 aldiz handiagoak izan daitezke. Bere garunak gureak baino handiagoak izan beharko lukete baina aurkakoa gertatzen da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.330873
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][297]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 168 characters]

targetText:
  Kide horiek ospe handiko adituak izan behar dute, eta hamabost urte baino gehiago eman behar dituzte ogasunaren edo zergen arloan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.331446
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][174]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 173 characters]

targetText:
  Erreserba ere gorde diezaiokete, baldin eta denbora behar badu eskaintza hobeto pentsatzeko edo beste dokumentu batzuk eskuratzeko (adibidez, bisa).


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.332051
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][49]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 152 characters]

targetText:
  Gaixotasun infekziosoa esaten zaio patogeno batek eragiten duenari, hala nola birus batek, bakterio batek, onddo batek edo beste organismo parasitario batek.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.332631
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][151]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 151 characters]

targetText:
  Baina ez du beste herrialde batean bizitzeko itxaropenik, munduko iheslarien %1ak baino gutxiagok soilik lor dezaketelako loteria txartela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.333213
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][81]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 224 characters]

targetText:
  Badakigu gure itxaropenak eta sinesmenak manipulatu egin daitezkeela, eta horregatik egiten ditugu saio horiek plazebo batekin esperimentatzen dugunean; talde baten erdiak benetako tratamendua jasotzen du eta beste erdiak plazeboa.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.333753
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][359]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 208 characters]

targetText:
  Autobiografia honetan, hainbat oroitzapen, bizikizun, emaitza? biltzen dira -bereziki Arabako lurraldeari dagozkionak-, gure iragan urrunaren ikerkuntzari eskainitako urteetan zehar pilatuak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.334323
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][78]
sourceText:
  Los artículos demandaban la aprobación unánime de todos los estados para proceder a su enmienda y los estados le daban tan poca importancia al gobierno central que sus representantes solían ausentarse.

targetText:
  Artikuluek estatu guztien aho batez onartzea eskatzen zuten bere emendakina aurrera eramateko, eta estatuek gobernu zentralari garrantzia gutxi ematen zioten, eta haien ordezkariak kanpoan egoten ziren.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.409590
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][10]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 151 characters]

targetText:
  Beraz, egunean camino más seguro y esperaban que gehienez 53 mila milioi neurona izan ditzake, baina bere gorputza ezin da 25 kg baino handiagoa izan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.413188
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][69]
sourceText:
  Los residentes de otras regiones con frecuencia refieren que la buena vida familiar es la razón primaria para mudarse allí y, muchas veces, los visitantes descubren que es fácil disfrutar de la ciudad con niños alrededor.

targetText:
  Beste eskualde batzuetako biztanleek askotan aipatzen dute familia-bizitza ona dela hara joateko arrazoi nagusia, eta, askotan, bisitariek jakiten dute erraza dela hiriaz gozatzea inguruko haurrekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.414342
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][185]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 170 characters]

targetText:
  Bestalde, nire belaunaldiaren zati batek abentura politiko-ideologikoari ekin zion eskuzabaltasunak balio positiboa adierazten du, eta, azkenean, aitortu egingo da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.414930
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][345]
sourceText:
  Para que las leyes de los hombres hayan de defenderse y vengar a un ser infinito, se habría de hacerlas con arreglo a una infinidad, no según las flaquezas, la ignorancia y los caprichos de la naturaleza humana.

targetText:
  Gizakien legeek izaki amaigabe bat defendatu eta mendekatu behar izateko, lege horiek amaigabeki egin beharko lirateke, ez giza izaeraren ahulezia, ezjakintasun eta apeten arabera.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.415475
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][315]
sourceText:
  En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas.

targetText:
  Mundu modernoan, mundu sekularrean, izpiritu-kontuetan, adimen-kontuetan, arima-kontu gorenetan interesa duten pertsonak pertsona isolatuak izan ohi dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.416017
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][196]
sourceText:
  Dado su éxito con los submarinos, desde la guerra no genera confianza que los alemanes sean dueños de grandes cantidades de este tipo de naves.

targetText:
  Itsaspekoekin izandako arrakastaren ondorioz, gerraz geroztik ez du konfiantzarik todos los viajes que hago kopuru handien jabe izateak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.417150
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][192]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 181 characters]

targetText:
  Ikerketaren arabera, depresioak, beldurrak eta gaindimentsioak minaren eta minusbaliotasunaren arteko dinamikan esku hartu zuten gerrialdean gaitzak zituzten pazienteetan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.417794
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][41]
sourceText:
  La primera es la igualdad en la calidad de vida, especialmente para los niños, calidad que todos los niños deberían tener,acceso a espacios verdes, instalaciones deportivas, piscinas, clases de música.

targetText:
  Lehena bizi kalitatean berdintasuna da, batez ere haurrentzat, haur guztiek izan beharko luketen kalitatea, berdeguneetara, kirol instalazioetara, igerilekuetara, musika klaseetara sartzea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.418342
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][218]
sourceText:
  Pues bien, luego de intercambiar ideas con un grupo de magos suecos, creamos un método para poder manipular el resultado de las decisiones de la gente.

targetText:
  Bada, Suediako azti talde batekin ideiak pueblos aislados puedan permanecer no genuen jendearen erabakien emaitza manipulatu ahal izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.419037
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][223]
sourceText:
  Esta organización global, que ya da las noticias en inglés y en japonés, está activando programas en español, italiano y coreano para la televisión, internet y dispositivos móviles.

targetText:
  Dagoeneko ingelesez eta japonieraz ematen ditu berriak, eta orain gaztelaniaz, italieraz eta koreeraz eskainitako saioak jarriko ditu abian telebistan, sarean eta telefono mugikorretan ikusteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.419581
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][172]
sourceText:
  Uno de los temas más desafiantes para los fotógrafos es la vida silvestre, y necesitan una combinación de buena suerte, paciencia, experiencia y un buen equipamiento.

targetText:
  Argazkilarientzat erronka handienetako bat basabizitza da, eta zorte ona, pazientzia, esperientzia eta ekipamendu ona behar dituzte.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.420179
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][370]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 209 characters]

targetText:
  Garrantzitsua da adieraztea mitologia hori ez zutela bat egiten etnia uralikoko (finlandiarrak, estoniarrak eta laponiarrak) edo baltikoko (lituaniarrak eta letoniarrak) eskandinaviar herriek, nork bere mitologia baitzuten (antzekoa izan arren).


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.420729
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][140]
sourceText:
  Uno de los principios más importantes del cristianismo es que la riqueza debe utilizarse para aliviar el sufrimiento y la pobreza, y que los fondos de la iglesia se reservan para esa función específica.

targetText:
  Kristautasunaren printzipio garrantzitsuenetako bat da aberastasuna sufrimendua eta pobrezia arintzeko erabili behar dela, eta elizaren funtsak berariazko eginkizun horretarako gorde behar direla.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.421272
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][338]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 178 characters]

targetText:
  Dena dela, badakite zertaz ari naizen; errituak, erlijioaren alderdi moralistak, komunitarioak, erakarrita sentitzen diren pertsonak, baina doktrina jasaten ez dutenak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.421813
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][358]
sourceText:
  Les reprochó que no le hubieran advertido previamente que debía prolongar el alquiler y le respondieron que tenían poco sitio en el cementerio y que los muertos viejos debieran dejar sitio a los muertos jóvenes.

targetText:
  Aurpegiratu zien ez ziotela aldez aurretik ohartarazi alokairua luzatu behar zuela, eta erantzun zioten hilerrian leku gutxi zutela eta hildako zaharrek hildako gazteei lekua utzi behar zietela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.422408
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][381]
sourceText:
  Quiero decir que, si hubiera más comunicación entre padres/madres e hijos, quizá, sabrían mejor en qué andan, qué estan usando, porqué se meten aquí pero allí no...

targetText:
  Esan nahi dut, gurasoen eta seme-alaben artean komunikazio gehiago balego, agian hobeto jakingo luketela zertan dabiltzan, zertan ari diren, zergatik sartzen diren hemen, baina han ez...


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.422953
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][115]
sourceText:
  Esta película, en verdad una de las más inusuales jamás filmadas, contiene escenas que, bajo ninguna circunstancia, deben ser vistas por personas con problemas cardíacos o que se alteren fácilmente.

targetText:
  Pelikula hau, inoiz filmatu den ezohikoenetako bat benetan, bihotzeko arazoak dituzten edo erraz asaldatzen diren pertsonek ikusi behar ez dituzten eszenak biltzen ditu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.423494
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][391]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 184 characters]

targetText:
  Egiten dituen ekintza eta nahasmenengatik gizaki bakoitza kontuan hartuz gero, bertute mota orotan jakintsuen artean baino bikain eta ezjakin gehiago aurkituko lirateke.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.424046
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][390]
sourceText:
  Aterrorizaron a la mayor parte de sus habitantes que, desconocedores de la situación real, emprendieron la fuga, dado sobre todo que la ciudad carecía de murallas.

targetText:
  Bertako biztanle gehienak izutu zituzten, eta, benetako egoeraren berri izan gabe, ihesi hasi ziren, batez ere hiria harririk ez zuelako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.424593
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][365]
sourceText:
  Ser un ciudadano responsable empieza con votar esa es una de las cosas básicas que todos tienen que hacer pero se vuelve mucho más excitante y divertido cuando dispones de tus habilidades e intereses únicos para trabajar junto a miles de otras personas.

targetText:
  Herritar arduratsua izatea bozkatzearekin hasten diferenciaban era que la gente humilde behar duten oinarrizko gauzetako bat, baina askoz ere kitzikagarriagoa eta dibertigarriagoa bihurtzen da zure trebetasun eta interes bakarrak dituzunean beste milaka pertsonarekin batera lan egiteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.425140
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][267]
sourceText:
  A lo largo de los años en que ha permanecido abierta, ha quedado patente que, ni el servicio se adaptaba a las expectativas de los usuarios, ni éstos últimos lo han apreciado como complementario y necesario.

targetText:
  Irekita egon Todos los propietarios, tanto de casas, zerbitzua ez zela erabiltzaileen itxaropenetara egokitzen, eta azken horiek ere ez dute osagarri eta beharrezkotzat jo.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.426246
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][328]
sourceText:
  A pesar de que su desarrollo es principalmente horizontal, tras pasar una sala llena de grandes bloques desprendidos del techo, hay que superar algunos resaltes y pozos; también hay pasos estrechos, y tres pequeños lagos variables según el clima.

targetText:
  Garapena nagusiki horizontala bada ere, sabaitik eroritako bloke handiz betetako gela pasatu ostean, zenbait resalte eta putzu gainditu beharra dago; pausu estuak ere badaude, eta gorabehera klimatikoen arabera, baita hiru laku txiki ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.426823
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][240]
sourceText:
  El 14% de los jóvenes dice que está enganchado a los videojuegos. Y la mitad, confiesa que juega a juegos que no son adecuados para su edad.

targetText:
  Gazteen %14k diote bideojokoei lotuta dagoela, eta erdiek aitortzen dute euren adinerako egokiak ez diren jokoetan jokatzen dutela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.427364
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][312]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 186 characters]

targetText:
  Zabalera, bere erdiko zatian, gehitzen da aurreko deskribapeneko zuloaren ondoan gehitu zena, hau da, zabalera eta lodierari dagokionez bosgarren zatia eta altuerari dagokionez laurden bat.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.427935
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][44]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 268 characters]

targetText:
  Haur basatia gizakiak ez diren animaliek bakarrik hazten dutenean, bere portaerak (bere aukera fisikoen barruan) zaindu zuen animalia espezifikoaren ia osotasun berean agertzen ditu, baita pertsonekiko beldurra edo axolagabetasuna ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.428477
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][309]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 155 characters]

targetText:
  Zigarro bat atera zuen pitillera esmaltatu batetik, poltsikoko metxero batekin piztu zuen, eta berriro gorde zuen pitillera eta metxeroa poltsan, eta irekita utzi zuen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.429019
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][289]
sourceText:
  A la hora de prima se presentaron los hermanos con rebuscada dignidad, con roncas trompetas y servidores armados con toda clase de equipo, producto de sus conquistas.

targetText:
  Lehengusina orduan azaldu ziren anaiak duintasun bilatuaz, tronpeta lakarrez eta era guztietako ekipoz armaturiko zerbitzariz, beren konkisten emaitza.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.429762
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][292]
sourceText:
  Algo muy interesante está pasando aquí en la circunvolución angular porque es el cruce entre la audición, la visión y el tacto y creció enormemente en los humanos, y se está generando algo muy interesante.

targetText:
  Zerbait oso interesgarria gertatzen ari da hemen zirkunboluzio angeluarrean, entzumenaren, ikusmenaren eta ukimenaren arteko gurutzaketa delako eta gizakiengan izugarri hazi delako, eta zerbait oso interesgarria sortzen ari da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.430443
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][157]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 157 characters]

targetText:
  Janari, edari eta entretenimendu sustapen bereziak eskaintzen dituzte, ostalariak aldarte onean eta instalazioen barruan mantentzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.431027
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][137]
sourceText:
  La capacidad de nuestra memoria operativa depende de nuestra habilidad de aprovechar eso, nuestra habilidad para tomar lo que sabemos y lo que podemos manejar y aprovechar de maneras que nos permiten satisfacer nuestro objetivo actual.

targetText:
  Gure memoria operatiboaren gaitasuna hori aprobetxatzeko dugun trebetasunaren araberakoa da, dakiguna eta maneiatu dezakeguna hartzeko dugun trebetasunaren araberakoa, eta gure egungo helburua betetzea ahalbidetzen diguten moduen araberakoa.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.431565
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][367]
sourceText:
  Una vez, cuando estaba conduciendo, o mejor dicho, su marido estaba conduciendo, la carretera se dividió en cuatro. Y ella sintió que iba simultáneamente por los cuatro caminos.

targetText:
  Behin, autoa gidatzen ari zela, hobeto esanda, senarra gidatzen ari zela, errepidea lau zatitan banatu zen eta lau bideetan nindoala sentitu zuen aldi berean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.432108
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][201]
sourceText:
  Con suerte, la mayoría de las personas toman consciencia de que su mejor opción en el largo plazo es la de trabajar en colaboración con otros.

targetText:
  Zorionez, pertsona gehienak jabetzen dira epe luzera duten aukerarik onena beste batzuekin elkarlanean aritzea dela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.432763
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][129]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 168 characters]

targetText:
  Ikasleak gehien kritikatzen dituzten irakurleak izan ohi direlako, blog idazleak bere idazkeran hobekuntza lortzeko ahaleginak egiten hasten da, kritika saihesteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.433334
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][172]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 166 characters]

targetText:
  Argazkilarientzako gai desafiatzaileenetako bat basa-bizitza da, eta zorte ona, pazientzia, esperientzia eta ekipamendu ona behar dituzte.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.433876
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][360]
sourceText:
  Sí; no había la menor duda de que era extraordinariamente bien parecido, con labios muy rojos debidamente arqueados, ojos azules llenos de franqueza, rubios cabellos rizados.

targetText:
  Bai, zalantzarik gabe oso antzekoa zen, ezpain gorri-gorriak, begi urdin garbiak, ile hori kizkurrak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.438610
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][255]
sourceText:
  A la hora de mantener la fuerza adquirida de joven, o al menos no perderla demasiado, habrá una gran diferencia entre quienes practiquen ejercicios de mantenimiento y quienes no hagan nada.

targetText:
  Gaztetan hartutako indarrari eusteko edo, gutxienez, gehiegi ez galtzeko, alde handia egongo da mantentze-ariketak egiten dituztenen eta ezer egiten ez dutenen artean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.439158
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][132]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 171 characters]

targetText:
  Bidaiariek gogor gomendatzen zaie informatzea beren bisitatzen duten eremuan eguraldi muturreko arriskuari buruz, horrek beren bidaia-planei eragin diezaiekeelako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.439702
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][18]
sourceText:
  El problema principal en casa es que solía ser el centro donde se pasaba la cultura de la comida y la cocina, que formaba a nuestra sociedad.

targetText:
  Etxearen inguruko arazorik handiena hau da: janari kulturaren jatorri nagusia zen, gure gizartea osatzen zuen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.440294
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][206]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 223 characters]

targetText:
  Bitarteko interaktiboak garatzen ikasteak trebetasun konbentzionalak eta tradizionalak izatea eskatzen du, klase interaktiboetan tresnak menderatzeaz gain (gidoi grafikoa, audio eta bideo edizioa, narratiba, etab.).


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.440833
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][306]
sourceText:
  Regala algo de historia y cultura vasca, hecho a mano y a medida, o llévate una figura que te acompañe en tu casa, negocio u oficina.

targetText:
  Oparitu euskal historia eta kulturako zerbait, eskuz eta neurrira egina, edo eraman zure etxean, negozioan edo bulegoan lagunduko dizun figura bat.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.441372
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][227]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 183 characters]

targetText:
  Ez zen zauritu larririk egon zenik jakinarazi, baina gutxienez bost pertsonari eman zitzaien tratamendua, leherketaren unean eszenan zeuden shock sintomengatik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.441913
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][366]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 180 characters]

targetText:
  Herri demokratikoetan, ohorearen kontzeptua gaizki definituta dagoenez, indarra gutxitzen da, ezin baita lege ez-perfektu bat fidantzarik eta tinko bete.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.442486
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][58]
sourceText:
  Los tres cultos monoteístas; esto es, judíos, cristianos e islámicos, la consideran tierra santa y funciona como sede espiritual, religiosa y cultural.

targetText:
  Hiru kultu monoteistek, hau da, juduek, kristauek eta islamiarrek, lur santutzat jotzen dute eta egoitza espiritual, erlijioso eta kultural gisa funtzionatzen du.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.443030
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][184]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 177 characters]

targetText:
  Kontabilitate sailarekin gertutik lan egingo duzu, irabaziak optimizatzeko moduak bilatuz... entrega-ibilbide laburragoak, koipeztatu baino esku gutxiago, horrelako gauzak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.443571
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][306]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 133 characters]

targetText:
  Euskal historiaren eta kulturaren opari bat, eskuz egina eta neurrira egina, edo zure etxean, negozioan edo bulegoan lagunduko dizun figura bat eraman.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.444127
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][250]
sourceText:
  Pero mi preferencia y mis constantes compañeros estarían en un grupo de mis propios hermanos en inmortalidad, entre los cuales escogería una docena, desde los más ancianos hasta mis contemporáneos.

targetText:
  Baina nire lehentasuna eta betiko lagunak hilezkortasuneko nire anaien taldea izango dira, eta dozena bat aukeratuko nituzke, zaharrenetatik nire garaikideetaraino.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.444682
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][375]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 177 characters]

targetText:
  Beste etxe espezie batzuk ihes egin eta basamortuan jarri ziren, hala nola, katua, hainbat orein espezie, basurdea, zaldia, txerria, ahuntza, bufaloa, antilopea eta dromedaria.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.445225
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][95]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 204 characters]

targetText:
  Razanek, 19 urte besterik ez zituela, ingeniaritzako eta arkitekturako ikasle gisa jarri zuen bere sormena inguruan zituenen zerbitzura, etxerik gabeko pertsonentzako laguntza-paketeak prestatzen, besteak beste.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.445769
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][211]
sourceText:
  Es mi experiencia personal que mi decisión de continuar en la profesión que amo ha sido a un gran costo financiero para mí y para mi familia.

targetText:
  - Nire esperientzia pertsonalean maite dudan langintzan jarraitzeko erabakiak koste finantzari handia ekarri digu niri eta nire familiari.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.446312
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][10]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 151 characters]

targetText:
  Beraz, egunean zortzi ordu jaten dituen primate batek gehienez 53 mila milioi neurona izan ditzake, baina bere gorputza ezin da 25 kg baino handiagoa izan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.446886
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][69]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 221 characters]

targetText:
  Beste toki batzuetako bizilagunek diote familientzako leku egokia dela hara bizitzera joateko arrazoi nagusia, eta bisitariei hiri atsegina iruditzen zaie haurrekin bisitatzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.447431
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][329]
sourceText:
  Cada incremento obtiene un número de serie y un certificado y luego los cerveceros y otros compran esos certificados como forma de devolver el agua a esos ecosistemas degradados.

targetText:
  Gehikuntza bakoitzak serie-zenbaki bat eta ziurtagiri bat lortzen ditu, eta gero garagardogileek eta beste batzuek ziurtagiri horiek erosten dituzte degradatutako ekosistema horietara ura itzultzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.447988
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][267]
sourceText:
  A lo largo de los años en que ha permanecido abierta, ha quedado patente que, ni el servicio se adaptaba a las expectativas de los usuarios, ni éstos últimos lo han apreciado como complementario y necesario.

targetText:
  Irekita egon den urteetan, argi geratu da zerbitzua ez zela erabiltzaileen aurreikuspenetara egokitzen, eta azken horiek ere ez dutela beharrezkotzat eta osagarritzat hartu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.448531
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][213]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 292 characters]

targetText:
  Beste batzuei haien historia pertsonalak, familienak eta antolatzeko moduenak kontatzen entzuten genien bitartean, iraganari buruzko informazio baliagarria bildu genuen, bai eta erakundearen kulturan ondorio positiboak edo negatiboak izan zituzten pertsona ospetsuei buruzkoa ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.449096
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][196]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 143 characters]

targetText:
  Itsaspekoekin izandako arrakastaren ondorioz, gerraz geroztik ez du konfiantzarik sortzen alemaniarrak mota horretako ontzien kopuru handien jabe izateak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.449638
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][13]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 190 characters]

targetText:
  Arreta-defizitak eragindako nahasmendua «sindrome neurologiko bat da, eta, definizioz, hiru sintoma elkartzen dira: inpultsibotasuna, distrakzioa eta hiperaktibitatea edo gehiegizko energia».


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.450236
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][296]
sourceText:
  La autopsia reveló que la muerte se debió a los destrozos causados por una bala calibre nueve largo, que penetró por el tórax y lesionó importantes vísceras.

targetText:
  Autopsiak jakinarazi du heriotza... bala batengatik izan dela, 9 kalibrekoa, bularrezurra zulatu eta tripak txikitu dituena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.450808
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][218]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 151 characters]

targetText:
  Bada, Suediako azti talde batekin ideiak trukatu ondoren, metodo bat sortu genuen jendearen erabakien emaitza manipulatu ahal izateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.451348
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][223]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 181 characters]

targetText:
  Erakunde global horrek ingelesez eta japonieraz ematen ditu albisteak, eta telebistarako, Interneterako eta gailu mugikorretarako programak aktibatzen ari da, gaztelaniaz, italieraz eta koreeraz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.451987
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][367]
sourceText:
  Una vez, cuando estaba conduciendo, o mejor dicho, su marido estaba conduciendo, la carretera se dividió en cuatro. Y ella sintió que iba simultáneamente por los cuatro caminos.

targetText:
  Behin, gidatzen ari zela, edo hobeto esanda, senarra gidatzen ari zela, errepidea lau zatitan banatu zen. Eta lau bideetatik batera zihoala sentitu zuen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.452528
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][381]
sourceText:
  Quiero decir que, si hubiera más comunicación entre padres/madres e hijos, quizá, sabrían mejor en qué andan, qué estan usando, porqué se meten aquí pero allí no...

targetText:
  Alegia, guraso eta seme-alaben artean komunikazio gehiago balego, agian hobe genuke zer egiten ari garen jakingo genukeela, zer erabiltzen ari garen, zergatik sartzen garen hemen eta ez han.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.453079
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][226]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 167 characters]

targetText:
  Erantzun bat aukeratu beharrean, ondo ematen duelako eta ematen duelako, pentsamendu kritikoa erabiltzen duen pertsona batek eskura dauden alternatibak aztertu eta eszeptizismoz aztertzen ditu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.454168
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][358]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 211 characters]

targetText:
  Aurpegiratu zien ez ziotela aldez aurretik ohartarazi alokairua luzatu behar zuela, eta erantzun zioten hilerrian leku gutxi la plaza como las parcelas de lekua utzi behar zietela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.454741
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][2]
sourceText:
  Pero el heteroinjerto - en otras palabras, el transplante de tejido vivo o órganos de un ser humano a otro - ha sido posible hasta ahora cuando los dos sujetos en cuestión son perfectamente idénticos desde un punto de vista biológico.

targetText:
  Baina heterotxertoa -beste hitz batzuetan esanda, ehun biziaren edo organoen transplantea gizaki batetik bestera - orain arte posible izan da bi subjektuak ikuspuntu biologiko batetik guztiz berdinak direnean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.455283
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][177]
sourceText:
  Brasil es el país católico romano más grande del mundo y la iglesia católica romana se ha opuesto siempre a la legalización del matrimonio igualitario en ese país.

targetText:
  Brasil munduko erromatar herrialde katoliko handiena da, eta eliza katoliko erromatarra herrialde horretan berdintasunezko ezkontza legeztatzearen aurka agertu da beti.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.455858
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][258]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 165 characters]

targetText:
  Hau da, proiektua baliozkotzeko lehen fasea, enpresa-proiektua garatzeko bigarrena eta proiektua ezartzeko eta abiarazteko azken fasea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.456395
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][303]
sourceText:
  Si se aplica un sistema aceptado por la sociedad en general, habrá que sancionar a quienes actúan en contra del mismo, al igual que sucede en otras esferas de la vida: el que comete un homicidio es castigado.

targetText:
  Gizarteak onartzen duen sistema bat aplikatzen bada, zigortu egin beharko dira haren aurka jokatzen dutenak, bizitzako beste esparru batzuetan gertatzen den bezala: hiltzailea zigortzen da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.456966
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][365]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 253 characters]

targetText:
  Herritar arduratsua izatea bozkatzearekin hasten da, eta hori da guztiek egin behar duten oinarrizko gauzetako bat, baina askoz ere kitzikagarriagoa eta dibertigarriagoa bihurtzen da zure trebetasun eta interes bakarrak dituzunean beste milaka pertsonarekin batera lan egiteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.457508
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][267]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 207 characters]

targetText:
  Irekita egon den urteetan zehar, agerian geratu da zerbitzua ez zela erabiltzaileen itxaropenetara egokitzen, eta azken horiek ere ez dute osagarri eta beharrezkotzat jo.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.458064
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][193]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 185 characters]

targetText:
  Gasolinaren kontsumoa jaisten ez bada prezioagatik, horrek ere airearen kutsadura izugarri handitzea eragin dezake, eta ondorio hori kontuan hartzea garrantzitsua da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.458709
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][328]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 246 characters]

targetText:
  Batez ere horizontalean garatzen den arren, sabaitik askatutako bloke handiz betetako gela bat igaro ondoren, irtengune eta putzu batzuk gainditu behar dira; pasabide estuak eta klimaren arabera aldagarriak diren hiru aintzira txiki ere badaude.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.459250
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][240]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 140 characters]

targetText:
  Gazteen %14k diote suplementación puede contribuir a que aitortzen dute euren adinerako egokiak ez diren jokoetan jokatzen dutela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.459791
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][302]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 168 characters]

targetText:
  Jendeak uste zuen kreatibitatea izpiritu laguntzaile jainkotiar hori zela, gizakiengana iturri urrun eta ezezagun batetik zetorrena, arrazoi urrun eta ezezagunengatik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.460383
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][296]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 157 characters]

targetText:
  Autopsiaren arabera, bederatzi kalibreko bala luze batek eragindako suntsiketen ondorioz hil zen. Bala hori toraxetik sartu zen, eta errai handiak lesionatu zituen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.461515
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][309]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 155 characters]

targetText:
  Zigarro bat atera zuen pitillera esmaltatu batetik, poltsikoko metxero batekin piztu zuen, la circunvolución angular porque es el metxeroa poltsan, eta irekita utzi zuen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.462059
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][158]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 148 characters]

targetText:
  Baina handik astebetera, ekitaldiaren antolatzaileak itzultzeko eskatu zidan, eta esan zidan pareta bat zegoela pertsona horren etxe aurrean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.462686
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][262]
sourceText:
  A pesar de lo que parece, los componentes de las mezclas no pierden sus propiedades (debido a que su combinación es aparente), pudiendo separarse por métodos físicos sencillos.

targetText:
  Dirudienez, nahasketen osagaiek ez dituzte beren propietateak galtzen (konbinazioa itxurazkoa delako), eta metodo fisiko sinpleen bidez bereiz daitezke.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.463767
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][382]
sourceText:
  En primer plano se puede ver el flysch, un fenómeno geológico formado por capas de rocas calizas y areniscas que se alternan con otros materiales como la arcilla.

targetText:
  Lehen planoan flysch ikus daiteke, harri kareharriz eta hareaz osatutako geruza geologiko bat, buztina bezalako beste material batzuekin txandakatzen dena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.464374
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][335]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 204 characters]

targetText:
  Euskal margolari garrantzitsu hau, esentzia tradizionaletan oinarritua, ez da inoiz garaiko ezein korronte artistikori atxiki, nahiz eta inpresionisten berezko elementuak gehitu zituen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.464925
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][200]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 180 characters]

targetText:
  Hala ere hau hasierako ideia bat baino ez da, denok duguna begiratzen dugunean. Eta interpretatzen ahalegintzen gara, baina hain azalekoa da benetan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.465678
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][129]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 168 characters]

targetText:
  Irakurle zorrotzenak ikasleak izaten direnez askotan, blogaren idazlea idazkera hobetzeko ahaleginak egiten hasten da kritikak saihesteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.466221
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][355]
sourceText:
  A la extrema congestión de la víspera había sucedido una especie de palidez tanto más sensible cuanto que las facciones de la cara estaban aún llenas.

targetText:
  Aurreko eguneko konbultsioaren muturrean, zurbiltasun mota bat gertatua zen, hain sentikorra, non aurpegiko zatitxoak oraindik ere beteak zeuden.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.466865
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][6]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 175 characters]

targetText:
  Orain, horren azken zatia, memoria operatiboaren gaitasunaren ikuspegitik etxera eramateko mezua hauxe da: prozesatzen duguna, ikasten dugu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.467403
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][255]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 189 characters]

targetText:
  Gazteetan ariketa fisikoa egiten dutenek sedentarioek baino muskulu portzentaia handiagoa dute. Gazteetan irabazi den indarra mantentzeko edo gehiegi ez jaisteko alde handia dago mantentze lana edo ezer ez egitearen artean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.467963
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][219]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 132 characters]

targetText:
  Asko haserretzen naiz nire inguruko jendearekin kontrolatzen nautelako, baina ez dira jabetzen egiten ari direnik ere.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.468504
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][155]
sourceText:
  La agricultura de subsistencia es una práctica sencilla, generalmente orgánica, que combina el uso de semillas almacenadas originarias de la región ecológica con la rotación de cultivos u otros métodos comparativamente simples para maximizar la producción.

targetText:
  Biziraupen-landakuntza praktika sinplea da, normalean ekologikoa, eta ekologiaren eskualdeko haziak biltzen ditu, laborantza-errotazioarekin edo produkzioa maximizatzeko beste metodo erraz batzuekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.469045
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][345]
sourceText:
  Para que las leyes de los hombres hayan de defenderse y vengar a un ser infinito, se habría de hacerlas con arreglo a una infinidad, no según las flaquezas, la ignorancia y los caprichos de la naturaleza humana.

targetText:
  Gizakien legeak infinitu baten kontra defendatu eta mendekatu behar badira, infinituaren arabera egin beharko lirateke, ez giza naturaren ahuleziaren, ezjakintasunaren eta grinen arabera.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.469665
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][146]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 184 characters]

targetText:
  Hori hobetzeko, gaur egun dugun esperientzia azter dezagun, ikaskuntzari eta hizkuntzari buruzko telebista saio guztien gainean, gauzak zuzenean eta modu egokian eginez eta informazioa helaraztuz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.470209
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][227]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 183 characters]

targetText:
  Ez da zauritu larririk egon, baina eztanda gertatzean bertan zeuden bost pertsona, gutxienez, tratatu egin behar izan dituzte shock-sintomak direla eta.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.470839
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][366]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 180 characters]

targetText:
  simplemente en serie lineal, la definituta dagoenez, indarra gutxitzen da, ezin baita lege ez-perfektu bat fidantzarik eta tinko bete.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.471382
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][249]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]

targetText:
  Argiak nahitaez erabili behar direnean, bizikleta-gidariek, gainera, jantzi islatzaileren bat jarriko dute, gidariek eta gainerako erabiltzaileek 150 metroko distantzian bereiz ditzaten, hiriarteko bidetik zirkulatzen badute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.471963
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][78]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 201 characters]

targetText:
  Artikuluek estatu guztien aho batezko onarpena eskatzen zuten zuzenketa egiteko, eta estatuek hain garrantzi txikia ematen zioten gobernu zentralari, ezen haien ordezkariek alde egiten baitzuten.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.472534
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][306]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 133 characters]

targetText:
  Euskal historiaren eta kulturaren opari bat, eskuz egina eta neurrira egina, edo zure etxean, negozioan ambos casos, tanto circos como zoos, eraman.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.473087
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][131]
sourceText:
  A veces, un mismo vuelo puede costar precios muy diferentes en varios recopiladores de contenidos, por lo que vale la pena comparar los resultados de búsqueda y navegar en el sitio web de la empresa antes de realizar la reserva.

targetText:
  Batzuetan, hegaldi berak prezio oso desberdinak izan ditzake hainbat eduki-biltzailetan, beraz, merezi du bilaketa-emaitzak alderatzea eta enpresaren webgunean nabigatzea erreserba egin aurretik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.473631
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][127]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 172 characters]

targetText:
  Bi eta hiru milioi urte bitarteko eskuen hezur fosilek agerian uzten dute aldaketa hori gorputz-adar horren erabileran, lokomoziotik manipulaziorantz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.474294
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][310]
sourceText:
  Te dan ganas de comprar comida italiana, pero por más que conoces muchos lugares buenos, deseas probar uno nuevo y estar seguro de que sea bueno.

targetText:
  Italiako janaria erosteko gogoa ematen dizu, baina leku on asko ezagutzen dituzun arren, berri bat probatu nahi duzu eta ona dela ziur egon.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.474877
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][211]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 141 characters]

targetText:
  Nire esperientzia pertsonala da maite dudan lanbidean jarraitzeko erabakia finantza-kostu handia izan duela niretzat eta nire familiarentzat.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.552330
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][12]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 138 characters]

targetText:
  Egileak los lectores que más critican, gaia tratatzen eta bere pentsamenduak eta ideiak bere hitzetan adieraztea baimendu behar zaio.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.555334
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][246]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 159 characters]

targetText:
  Hilketa bakar bategatik kondenatuak izan arren, zazpi biktima egozten zitzaizkien, estatu batetik bestera igaro ziren parranda moduko batean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.556096
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][190]
sourceText:
  A pesar de los reveses, continuamos buscando pistas, recorriendo todas las avenidas, enfrentándonos a la incertidumbre, aunque con la esperanza de conseguir que este caso avance hacia su conclusión.

targetText:
  Gorabeherak gorabehera, pista bila jarraitzen dugu, etorbide guztietan barrena, ziurgabetasunari aurre eginez, baina kasu honek bere amaierara iristeko itxaropenarekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.556651
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][116]
sourceText:
  El problema radica en que la nieve es pegajosa, motivo por el cual requiere algo de activación para caer, y eso que cae puede ser el desencadenante del resto.

targetText:
  Arazoa da elurra pegatzailea dela, eta erortzeko beharrezkoa dela pizgarri batzuk ematea, eta elurrak sortutakoak beste guztia kitatzeko gai izan gaitezkeela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.557854
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][339]
sourceText:
  A continuación los txistularis tocan la marcha de los buhameak y los beltzas comienzan a gritar y saltar hasta romper la barricada y caer en un montón.

targetText:
  Jarraian txistulariek buhameen martxa jotzen dute eta beltzek oihu eta jauzi egiten dute barrikada hautsi eta pilo batean erori arte.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.559547
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][135]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 195 characters]

targetText:
  Horien arabera, nire bezeroaren senarraren jarrerak krisi nerbioso bat eragin zion, ondorioak... Horrek ez du zentzurik!


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.561941
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][386]
sourceText:
  Cuando tenía 15 años, tuve la necesidad de dejar este lugar e ir a un pueblo un poco más grande, mucho más grande, donde hice la segunda parte de la escuela secundaria.

targetText:
  15 urte nituenean, leku hura utzi behar izan nuen hiri askoz handiago batera joateko. Han amaitu nuen bigarren hezkuntza.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.563090
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][152]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 169 characters]

targetText:
  Ezkontza-porrot bat, harreman gutxi... Mundu guztiarekin haserre zaude, batez ere gizonekin... inoiz jaso de traducción instantáneas: son aquellas duzulako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.563635
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][76]
sourceText:
  Parece un principio básico constitucional que la garantía del derecho de reunión, protesta y manifestación en una carretera de forma pacífica debería ser proporcional a la magnitud de las injusticias contra las que se protesta y reclama.

targetText:
  Oinarrizko printzipio konstituzionala dirudi errepide batean bilera, protesta eta manifestazio eskubideak bermatzeak protesta eta kexak egiten diren bidegabekeriaren neurrira egon beharko lukeela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.564180
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][231]
sourceText:
  Hay muchas sociedades que no sufren un declive gradual, sino que crecen, se hacen más ricas y más poderosas y entonces, en un breve periodo de tiempo, en sólo unas décadas después de su apogeo, se derrumban.

targetText:
  Gizarte asko ez dira pixkanaka jausten, baizik eta hazten, aberasten eta ahaltsuago bihurtzen, eta denbora laburrean, gailurrera heldu ondoko hamarkada batzuetan, gainbehera egiten dute.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.564739
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][266]
sourceText:
  Enarbolando ahora una bandera roja (liberal) a la que decidió agregarle una franja negra, simbolizando con esto que la lucha sería hasta conseguir la libertad o la muerte.

targetText:
  Orain bandera gorri bat altxatuz (liberal) eta marra beltz bat gehitzea erabaki zuen, honek sinbolizatuz borroka askatasuna edo heriotza lortzeraino izango zela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.565879
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][100]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 151 characters]

targetText:
  Lurraren pribatutasunagatik eta prezio altuagatik, garapen bidean dauden herrialdeek auzo txiroetan arazo handiak dituzte.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.566482
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][327]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 244 characters]

targetText:
  Espagueti-gaita ez bezala, espagueti-koilara, presioaren bidez zapaltzen diren testuinguru delikatuetako pastaekin erabiltzen da, batez ere "pasta luzeak" deitzen direnak, hala nola espagueti, vermicelli, linguine eta fettuccine.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.567028
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][41]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 201 characters]

targetText:
  Lehena, bizi kalitatearen berdintasuna da, bereziki haurrentzat, haur guztiek izan beharko luketen kalitate hori, berdeguneetara, kirol-guneetara, igerilekuetara, musika eskoletara sarbidea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.568164
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][229]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 250 characters]

targetText:
  Gure garunak hainbeste energia erabiltzen badu, eta ezin badugu jaten eman esna gauden ordu palos, en las cuales introducía varias energia gehiago lortzea da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.568709
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][53]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 154 characters]

targetText:
  Nik... ezin ditut erosi nire neska begetarianoa delako... beraz ni ere banaiz halabeharrez, baina... atsegin dut hanburgesa on baten zaporea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.569304
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][35]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 157 characters]

targetText:
  Iragazki guztiek ez dute eraginkortasun bera, eta, horrek kezkatzen bazaitu, botilako ura konpainia ziurtatu baten zigiluarekin erostea kontuan hartu beharko zenuke.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.569863
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][377]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 172 characters]

targetText:
  Eta zulo bakoitzean atzeko ateak zabalik zeuden, eta astintzen ziren, eta astintzen zuten buruarekin, kutxako arrakaletatik tiraka.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.570439
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][21]
sourceText:
  Esto es muy popular entre los egresados escolares, pues les permite tomarse un año libre antes de la universidad sin poner en riesgo su educación.

targetText:
  Hori oso ezaguna da ikasleen artean, unibertsitatera joan aurretik urtebete libre hartzeko aukera ematen baitie, haien hezkuntza arriskuan jarri gabe.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.571151
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][392]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 223 characters]

targetText:
  Bitartean, zenbat eta gehiago hondoratu, orduan eta ekaitz gehiago eta bidea okerragoa, orduan eta erakargarriagoa zen egun gutxiago pasatzea horrelako konpainia onarekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.571752
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][254]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 148 characters]

targetText:
  Beraz, begiratu ondoezean nola bizi izan garen, nola jokatu dugun, nola hitz egin dugun, nola pentsatu dugun ikusteko, ondoez hori hor egon dadin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.572295
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][394]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 152 characters]

targetText:
  Gelaren alde batean konfesionarioa dago, hormaren kontra egurrezko eserleku bat bermatuta, eta quedarán oficialmente inauguradas y podrán da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.573079
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][89]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 258 characters]

targetText:
  Nire desioa da zuen laguntzarekin mugimendu sendo eta iraunkorra sortzea haur guztiak hezteko janari eta elikadurari buruz, familiak berriz ere janaria prestatzen hasteko, eta jendeak gizentasunaren aurka borrokatzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.573648
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][31]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 268 characters]

targetText:
  Aldiz, mundu garatuan, elikagaia baserritik atera ondoren, gehienak hornidura-katearen amaieran alferrik galtzen dira merkatuek eta kontsumitzaileek, eta hondakinak osasun-betegarrian amaitzen dira, non metanoa isurtzen duten deskonposatzen den bitartean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.574194
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][88]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 141 characters]

targetText:
  Nik ez nituen behartu taxira igotzera, eta orain nire errua omen da... batzuek atsegin dute besteak egotearen errua leporatzea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.574833
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][138]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 161 characters]

targetText:
  Gaur egun, neskek seigarren eta zazpigarren klaseetan izaten algunos factores que aumentan mucho zortzigarrenean edo bederatzigarrenean bakarrik irakasten die neskei.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.575375
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][110]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 148 characters]

targetText:
  Glaziarrak ez dira mugiezinak, mendian behera doaz, eta horrek pitzadurak edo arraildurak sortzen ditu, elur-zubietan ezkutatuta gera daitezkeenak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.575924
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][399]
sourceText:
  Cruza la línea de lo real y lo irreal mientras el juego avanza y cada vez peligra más la vida de los participantes, se verán las verdaderas intenciones de este juego, diseñado especialmente para cada persona.

targetText:
  Jokoa aurrera doan eeinean errealitatea eta irrealitatearen arteko muga zeharkatuko eta partaideen bizitza gero eta arrisku handiagoan egongo da, azkenean pertsona bakoitzarentzat bereziki diseinatutako joko honen benetazko herlburua zein den ikusiko delarik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.576630
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][292]
sourceText:
  Algo muy interesante está pasando aquí en la circunvolución angular porque es el cruce entre la audición, la visión y el tacto y creció enormemente en los humanos, y se está generando algo muy interesante.

targetText:
  Zerbait oso A ella pertenecen las universidades de ikusmena eta ukimenaren gurutzagunea baita. Izugarri handi bihurtu da gizakiongan - eta gauza interesgarria ari da gertatzen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.577760
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][187]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 160 characters]

targetText:
  Bat-bateko itzulpen-aplikazioak: hizkuntza batetik bestera testu-segmentu osoen itzulpenak automatikoki sor ditzaketenak dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.578303
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][342]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 246 characters]

targetText:
  Jartzeko orduan, gazta bakoitza atera eta moldegabetu egiten da kaseina plakatxo bat jartzeko (gero jan daitekeen esnearen substantzia albuminoidea), ale bakoitzaren kontrol-zenbakia daramana, eta berriro sartzen da prentsan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.578884
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][235]
sourceText:
  El estudio ha revelado que, cuanto más escasas son las interacciones en una familia, una calidad más pobre en la interacción, más acceden esos jóvenes a internet, más buscan otros caminos en el mundo virtual, más buscan por otras vías la opción de tener interacciones sociales.

targetText:
  Ikerketak agerian utzi du, familian elkarreraginak zenbat eta gutxiago izan, elkarreraginean kalitate eskasagoa, orduan eta gehiago sartzen dira gazte horiek Internetera, gehiago bilatzen dituzte bideak munduan birtualak, gehiago bilatzen dituzte bideak elkarreraginak egiteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.579451
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][7]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 174 characters]

targetText:
  Txinpantzeen eskuak eta oinak antzeko tamaina eta luzera izatea, garbi erakusten dute beren goiko gorputz-adarrak erabiltzen dituztela beren pisua mantentzeko zilbor-muturrak astintzen dituztenean.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.580020
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][280]
sourceText:
  A continuación los adivinos trajeron las víctimas rituales, los trompeteros dieron la señal de ataque a los hoplitas y los dos ejércitos se pusieron en marcha.

targetText:
  Ondoren, igarleek biktima erritualak ekarri zituzten, tronpetariek hoplitak erasotzeko seinalea eman zuten eta bi armadak martxan jarri ziren.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.580601
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][30]
sourceText:
  Con 17.000 islas de dónde elegir, la gastronomía indonesia es una expresión genérica que abarca una gran variedad de cocinas regionales que se distribuyen por todo el país.

targetText:
  Indonesian 17.000 irla daude eta Indonesiako gastronomiaren terminoaren barruan eskualde ugaritako sukaldaritza sartzen da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.581188
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][126]
sourceText:
  Cuando tienen lluvia en un lugar que no tiene árboles, en unos pocos minutos, el agua llega a la corriente, lleva tierra, destruyendo nuestra fuente de agua, destruyendo los ríos y no hay humedad para retener.

targetText:
  Euria jausten bada zuhaitzik ez dagoen lekuan, minutu gutxi barru, ura ibaira heltzen da, lurra darama, ur iturria suntsitzen du, ibaiak suntsitzen ditu, eta hezetasuna ez da gelditzen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.581819
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][120]
sourceText:
  Curiosamente, cuando comienzan a analizar los datos, estos focos de hablantes de lenguajes sin futuro alrededor de todo el mundo llegan a ser, por lo general, algunos de los mejores ahorradores del mundo.

targetText:
  Bitxia bada ere, datuak aztertzen hasten direnean, mundu osoan etorkizunik ez duten hiztunen foku horiek, oro har, munduko aurreztailerik onenak dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.582427
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][240]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 140 characters]

targetText:
  Gazteen % 14k dio bideojokoekin lotuta dagoela. Eta erdiak, aitortzen du bere adinerako egokiak ez diren jokoetan jokatzen duela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.583517
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][98]
sourceText:
  Creo que lo primero que voy a hacer cuando llegue a la ciudad... es comprar un traje de baño y luego iré a una piscina... con un trampolín alto, perfecto para zambullirse.

targetText:
  Uste dut hirira heldutakoan egin behar dudan lehen gauza... bainujantzi bat erosi eta igerilekura joatea dela... tranpolinetik salto eginez murgiltzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.584061
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][14]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 173 characters]

targetText:
  Gorilak gu baino bi edo hiru aldiz handiagoak izan daitezke; beraz, haien burmuinak ere gureak baino handiagoak izan beharko lukete, baina kontrakoa gertatzen da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.584617
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][62]
sourceText:
  Tú sabes, a veces me digo a mi mismo, si cada día, a exactamente la misma hora, uno fuera a realizar el mismo acto, como un ritual, sin cambio, sistemático, cada día al mismo tiempo, el mundo cambiaría.

targetText:
  Badakizu, batzuetan neure buruari esaten diot, egunero, ordu zehatz berean, egin beharrekoa egin behar bagenu, erritual moduan, aldaketarik gabe, sistematikoki, egunero ordu berean, mundua aldatuko litzatekeela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.585163
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][156]
sourceText:
  En las tiendas de cada esquina hay una enorme y confusa variedad de tarjetas de telefonía prepagas que pueden utilizarse en teléfonos públicos o comunes.

targetText:
  Izkina bakoitzeko dendetan aurrez ordaintzeko telefono-txartel ugari eta nahasiak daude, telefono publikoetan edo arruntetan erabil daitezkeenak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.585707
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][112]
sourceText:
  Tú tienes problemas, yo los tengo también, no hay nada que yo no haría por ti, permanecemos juntos y aguantamos, porque tienes un amigo en mí.

targetText:
  Zuk arazoak dituzu, nik ere bai, ez dago ezer egingo ez nukeenik zugatik, elkarrekin mantentzen gara eta aurrera egiten dugu, lagun bat duzu nigan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.586249
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][12]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 138 characters]

targetText:
  Egileak erreala izan behar du bere gaia tratatzen eta bere pentsamenduak eta ideiak bere hitzetan adieraztea baimendu behar zaio.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.586827
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][303]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 208 characters]

targetText:
  Gizarteak oro har onartutako sistema bat aplikatzen bada, haren aurka jarduten dutenak zigortu beharko dira, bizitzako beste esparru batzuetan gertatzen den bezala: homizidio bat egiten duena zigortua da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.587419
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][190]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 198 characters]

targetText:
  Gorabeherak gorabehera, pista bila jarraitzen dugu, etorbide brincaba de un lado a baina kasu honek bere amaierara iristeko itxaropenarekin.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.587979
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][339]
sourceText:
  A continuación los txistularis tocan la marcha de los buhameak y los beltzas comienzan a gritar y saltar hasta romper la barricada y caer en un montón.

targetText:
  Ondoren txistulariek buhameak jo, eta beltzak oihuka eta saltoka hasi dira barrikada apurtu eta pila batean erori arte.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.588523
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][294]
sourceText:
  A partir de ese momento tanto la plaza como las parcelas de garaje quedarán oficialmente inauguradas y podrán usarse libremente por los ermuarras, en general, y por las personas concesionarias en particular.

targetText:
  Ordutik aurrera, plaza eta garaje-paseak ofizialki irekita egongo dira eta ermuarrei, oro har, eta koncessatzaileei bereziki, erabil dezakete.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.589065
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][304]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 255 characters]

targetText:
  Hauek, masta moduan, oholtxo berdinez landutako makilatxoak sartzen zituen, bi hiru makila edo gehiago jarriz. Makiletan kartoi mehez ebakitako kandela batzuk sartzen zituen, eta itsasadarrean zehar nabigarazten zituen, korronteek eramanez.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.589658
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][113]
sourceText:
  A pesar de que se han tomado libertades nos parece que esta película es fiel a los valores y la integridad de una historia en la que se funda la fe de millones de personas.

targetText:
  Askatasunak kentzen diren arren, uste dugu pelikula hau zintzoa dela milioika pertsonen fedea oinarri duen istorioaren balio eta osotasunari.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.590225
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][135]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 195 characters]

targetText:
  Argi eta garbi esaten du, bere iritzietan, gertaera batzuek, nire bezeroaren senarrak arineketan eramanak, kolapso emozional bat jasatera eraman zutela, deskribatutako ustezko jokabidean suertatu zena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.590803
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][87]
sourceText:
  Gracias al apogeo de las nuevas tecnologías, tenemos la posibilidad de ver e investigar estructuras y procesos que se producen en el cerebro que jamás antes se han visto.

targetText:
  Teknologia berrien goraldiari esker, burmuinean inoiz ikusi ez diren egiturak eta prozesuak ikusteko eta ikertzeko aukera dugu.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.591345
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][205]
sourceText:
  En ambos casos, tanto circos como zoos, animales salvajes y exóticos son capturados, enjaulados, transportados y entrenados para hacer lo que los humanos quieren que hagan.

targetText:
  Bi kasuetan, zirkoak zein zooak, animalia basatiak eta exotikoak harrapatu, kaiolatu, garraiatu eta trebatzen dira gizakiek nahi dutena egiteko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.591966
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][386]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 168 characters]

targetText:
  15 urte nituenean, leku hau utzi eta herri handiago batera joan behar izan nuen, askoz handiago batera, non bigarren hezkuntzako bigarren zatia egin nuen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.592563
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][17]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 192 characters]

targetText:
  Bi aldiz 24 ordutan, lege indarretako agenteek nahi baino lehenago zabaldu behar izan dute informazioa... egunkari edo webgune batek norbaiten bizitza arriskuan jarri duelako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.593105
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][152]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 169 characters]

targetText:
  Ezkontza-porrot bat, harreman gutxi... Mundu guztiarekin haserre zaude, batez ere gizonekin... inoiz jaso ez duzun zerbaitetarako eskubide-zentzu faltsua duzulako.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.593657
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][191]
sourceText:
  Finlandia es un excelente destino para navegar: la «tierra de los mil lagos» cuenta, además, con miles de islas, tanto en los lagos como en los archipiélagos costeros.

targetText:
  Finlandia itsasontziak nabigatzeko toki ezin hobea da: "Mila aintziretako lurraldea" milaka uharte ditu, bai aintziretan, bai kostaldeko artxipelaguetan.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.594203
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][399]
sourceText:
  Cruza la línea de lo real y lo irreal mientras el juego avanza y cada vez peligra más la vida de los participantes, se verán las verdaderas intenciones de este juego, diseñado especialmente para cada persona.

targetText:
  Errealaren eta irrealaren lerroa gurutzatzen du, jokoak aurrera egiten duen bitartean eta parte-hartzaileen bizitza gero eta gehiago oztopatzen duen bitartean, pertsona bakoitzarentzat bereziki diseinatutako joko honen benetako asmoak ikusiko dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.594812
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][266]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 171 characters]

targetText:
  Alde borrokatzen zuen bandera gorriari (liberala) zerrenda beltz bat egin zion, borroka askatasuna ala heriotza arte izango zelaren ikur bezala.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.595360
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][248]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 248 characters]

targetText:
  Horrek modu sinple, ekonomiko eta neurgarri bat ematen du ekosistema degradatu horiei ura itzultzeko, eta, aldi berean, nekazariei aukera ekonomiko bat ematen die, eta haien aztarna hidrikoagatik kezkatuta dauden enpresei haiekin erraz borrokatzeko modu bat.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.595928
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][27]
sourceText:
  Otra de las cosas que los períodos trajeron a mi vida fueron las restricciones sociales que se imponen a nuestras niñas y mujeres cuando están en sus días.

targetText:
  Garaiek nire bizitzara ekarri zuten beste gauza bat gure neskei eta emakumeei beren garaian ezartzen zaizkien gizarte-murrizketak izan ziren.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.596475
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][341]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]

targetText:
  Figura gorrien teknikan, atzeko aldea pintura beltzez betetzen da eta xehetasun txikiak bakarrik pintatzen dira, pintatu gabeko zatiek Atenasko buztinaren tonu gorria hartzea ahalbidetzen dute oxigenoaren aurrean erre ondoren.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.598191
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][222]
sourceText:
  Las subculturas congregan individuos con ideas semejantes y sentimientos de marginación por los estándares sociales y les brinda la posibilidad de generar un sentido de identidad.

targetText:
  Azpikulturek antzeko ideiak eta gizarte-estandarrekiko marjinazio-sentimenduak dituzten pertsonak biltzen dituzte, eta identitate-zentzua sortzeko aukera ematen diete.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.598767
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][377]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 172 characters]

targetText:
  Eta zulo bakoitzean atzeko niños para que pudiesen plantear ziren, eta astintzen zuten buruarekin, kutxako arrakaletatik tiraka.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.599312
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][325]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 278 characters]

targetText:
  Aztore arrunta zuhaitz-ekosistemetan ehizatzen espezializatutako hegaztia da; hegalak laburrak dira tamainarako, eta muturrak biribilduak dituzte; aldi berean, buztana proportzionalki luzea da, bat-bateko maniobrak errazteko, eta 4 edo 5 zerrenda ilunekin eskobatua.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.599884
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][364]
sourceText:
  A lo largo de los últimos meses se ya se han producido algunas reuniones de carácter bilateral y a partir de ahora los encuentros se intensificarán hasta finales de año para tratar de cerrar un acuerdo definitivo.

targetText:
  Azken hilabeteetan alde biko bilera batzuk egin dituzte, eta hemendik aurrera, urte amaierara arte luzatuko dira bilerak, behin betiko akordioa lortzen saiatzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.600444
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][253]
sourceText:
  Zarautz es, sin ninguna duda, otro de los pueblos más importantes de la costa guipuzcoana, tanto por su entorno como por el interés turístico que despierta.

targetText:
  Zarautz, zalantzarik gabe, Gipuzkoako kostaldeko herri garrantzitsuenetako bat da, bai bere ingurumenagatik, bai pizten duen interes turistikoagatik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.601063
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][394]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 152 characters]

targetText:
  Gelaren alde batean konfesionarioa dago, hormaren kontra egurrezko eserleku bat bermatuta, eta elizako etzanlekuen zati bat ikusten da.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.601659
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][243]
sourceText:
  Ese sistema calentaba la misma cantidad de agua en agosto que en diciembre, dado que las cabinas están abiertas durante todo el año para dar servicio a quienes se bañan o practican deporte fuera de la temporada de playas.

targetText:
  Sistema horrek abuztuan eta abenduan ur kopuru bera berotzen zuen, kabinak urte osoan zehar irekita baitaude hondartza-denboralditik kanpo bainatzen edo kirola egiten dutenei zerbitzua emateko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.602219
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][144]
sourceText:
  No es bueno contar con la aportación de nuestros políticos en cortes de pelo o el tamaño de sus pechos, o de insinuar que la determinación o el éxito de un atleta olímpico depende del hecho de que no es una gran belleza.

targetText:
  Ez da ona gure politikarien ekarpena izatea ile-mozketetan edo bularren tamainan, edo iradokitzea atleta olinpiko baten determinazioa edo arrakasta ez dela edertasun handia.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.602840
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][244]
sourceText:
  A la mañana siguiente podrá mostrarle, si es que lo desea, la correspondencia intercambiada conmigo y le demostrará así que lo había absuelto, por su parte, antes de que su inocencia fuera puesta a prueba.

targetText:
  Hurrengo goizean, nahi izanez gero, nirekin trukatutako korrespondentzia erakutsi ahal izango dio, eta horrela frogatuko dio errugabetu egin zuela, bere errugabetasuna frogatu aurretik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.603385
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][138]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 161 characters]

targetText:
  Gaur egun, neskek seigarren eta zazpigarren klaseetan izaten dute hilekoa, baina gure ikasketa-planak zortzigarrenean edo bederatzigarrenean bakarrik irakasten die neskei.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.603929
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][55]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 206 characters]

targetText:
  Aire-enpresek ondo dakite oinarrizko bidaiari-talde bat prest dagoela diru asko ordaintzeko leku batera azkar eta eroso iristeko pribilegioagatik, eta horren arabera kobratzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.604473
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][399]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 208 characters]

targetText:
  Benetakoaren eta irrealaren lerroa gurutzatzen du jokoa aurrera doan bitartean eta parte-hartzaileen bizitza gero eta gehiago arriskuan jartzen duen bitartean, joko honen benetako asmoak ikusiko dira, pertsona bakoitzarentzat bereziki diseinatua.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.605050
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][292]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 205 characters]

targetText:
  Zerbait oso interesgarria gertatzen da zirkunboluzio angularrean, entzumena, ikusmena eta ukimenaren gurutzagunea baita. Izugarri handi bihurtu da gizakiongan - eta gauza interesgarria ari da gertatzen.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.605597
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][171]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 174 characters]

targetText:
  Lehen azterketan, haurrek ez zekitenez zein ebaluazio izango zen positiboa edo negatiboa, biderik seguruena hartu zuten, eta aginteari presio egiteko jiratuko nindutela espero zuten.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.606147
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][187]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 160 characters]

targetText:
  Bat-bateko itzulpen-aplikazioak: tenían contacto en sus osoen itzulpenak automatikoki sor ditzaketenak dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.606726
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][22]
sourceText:
  Por lo general, los albergues alojan a gente joven (un huésped promedio ronda los veintitantos años), pero con frecuencia se pueden encontrar viajeros mayores.

targetText:
  Ostatuetan, normalean, pertsona gazteak daude (batez besteko gonbidatua 20 urtekoa da), baina maiz bidaiari zaharrak ere aurki daitezke.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.607269
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][380]
sourceText:
  A pesar de la mala recepción y crítica, la película fue un éxito comercial, recaudando más de mil millones en ingresos de taquilla en todo el mundo.

targetText:
  Harrera eta kritika txarrak izan arren, filma arrakasta komertziala izan zen, munduan zehar billoi bat dolar baino gehiago bilduz.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.607830
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu+euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][374]
sourceText:
  A lo largo de estas últimas semanas, las portadas de nuestros medios de comunicación nos han presentado un par de noticias que, aunque aparentemente nada tenían que ver entre sí, de forma indirecta compartían una serie de interesantes características.

targetText:
  Azken aste hauetan, gure komunikabideen azalek pare bat albiste aurkeztu dizkigute, itxuraz elkarren artean zerikusirik ez zuten arren, zeharka ezaugarri interesgarri batzuk partekatzen zituztenak.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.608389
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][133]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 212 characters]

targetText:
  Planetarekin bizitza adiskidetsuagoa izaten has gaitezke, ingurumenaren aldeko mugimenduetan parte har dezakegu edo, are gehiago, aktibista bihur gaitezke eta borroka egin dezakegu, etorkizuneko sufrimendua nolabait gutxitzeko.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.608969
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][30]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 172 characters]

targetText:
  Non aukeratu 17.000 uharterekin, Indonesiako gastronomia adierazpen generikoa da, herrialde osoan zehar banatzen diren sukalde erregional ugari biltzen dituena.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.610122
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][315]
sourceText:
  En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas.

targetText:
  Mundu modernoan, mundu sekularrean, izpirituaren kontuetan, adimenaren kontuetan, arimaren gai gorenetan interesa duten pertsonak pertsona isolatuak izan ohi dira.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.610700
itemType: BAD
sourceID: src.es
targetID: euskadi.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][240]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 140 characters]

targetText:
  Gazteen % 14k dio bideojokoekin lotuta dagoela. Eta caminan son igual de importantes egokiak ez diren jokoetan jokatzen duela.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.611953
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][98]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 171 characters]

targetText:
  Uste dut hirira iristen naizenean egingo dudan lehenengo gauza bainujantzia erostea dela, eta gero igerileku batera joango naiz tranpolin altu batekin, murgiltzeko ezin hobea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.613218
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: cmbacktrans.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][194]
sourceText:
  Desde siempre, la función de la marina ha sido garantizar que su país conserve la facultad de trasladar a su población y mercancías, a la vez que, interfiere con la capacidad del enemigo para hacer lo propio.

targetText:
  Betidanik, itsas armadaren eginkizuna izan da bere herrialdeak bere biztanleak eta merkantziak garraiatzeko ahalmena izatea bermatzea, eta, aldi berean, etsaiak gauza bera egiteko duen gaitasuna oztopatzea.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.613771
itemType: TGT
sourceID: src.es
targetID: nllb.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][131]
sourceText:
  A veces, un mismo vuelo puede costar precios muy diferentes en varios recopiladores de contenidos, por lo que vale la pena comparar los resultados de búsqueda y navegar en el sitio web de la empresa antes de realizar la reserva.

targetText:
  Batzuetan, hegaldi berak prezio oso desberdinak izan ditzake hainbat eduki konpilatzaileetan, beraz, bilaketa emaitzak alderatu eta enpresaren webgunean nabigatzea merezi du erreserba egin aurretik.


dateCreated: 2023-07-31 12:56:53.614315
itemType: REF
sourceID: src.es
targetID: ref.eu
_str_name: TextPair.spa->eus/SpaEusV1["1.0"][112]
sourceText:
[cell repeats an earlier one in this file: 142 characters]

targetText:
  Arazoak dituzu Eta nik ere bai Ez dago ezer egingo ez nukeenik zugatik elkarrekin segitzen badugu ikusiko dugu irtenbidea


# django_session

session_key: aex0qxj7rm2ztqxbvac21zw9x8f8ajaa
expire_date: 2023-08-13 15:03:23.758117
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qQ7x5:WyABk5MgD3HmYRMByygj09os4tXx60PUNNR3Ytx-hbk


session_key: no0t8f3f9ctvqiezx1ygcx461fe9s1xb
expire_date: 2023-08-14 13:54:11.852780
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qQTLf:Ori9PrCPmmEuKChvgWSWqYr9Rt9rmdww9Gs3Wh6Tu9c


session_key: mdga74zs72p2m20srm57h2buqm3cqaxo
expire_date: 2023-08-15 06:43:26.174136
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlm2N_5R0nMGa-3d4ABypDipEHeHSCmgfTPzXiLhtta0dV7SROIsvDj9bhnLg9sO6I7tNssyt3WZstwVedAurzPx83K4fwcVe_3WLoLTGrINTkHkUUUOZgDWTAo5gjeeMo5aaYsAoIfi0AXjgLJVFLJ4fwC7fTcL:1qQj6M:W1UZTMoHMZ4jcz26pMR6RrBvjhrhZOgPIgQ_eegSycg


session_key: p5t7m7u8gkx395bj0wflj6k41stq6e3a
expire_date: 2023-08-17 07:43:39.043629
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCgUBiX7j0DGZhBqoYmpV0Z765NutDtf-_9l4i4rTVunZc4kTgLrcTpd0yYH9x2Qndst1nmua3LlOSuyIN2eZ2Jn5fD_Tuo2Ou3hmSNIYsFHQ5e6dESAHAOuRAXCgEcOpfYKUW5-IxeD5Z8SQFGQ5rF-wMegjjY:1qRSzj:krxGLgYwDGl551zcRaA4RcLu3Xt44NmWxFzqFTfBcp8


session_key: doka109179kybbau2dxs42bzdbw8bbgz
expire_date: 2023-08-17 08:01:50.265783
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qRTHK:eh6131TPxjbuTzDvptqrQjSk-Oz6f9XRf5rA3X-ym9s


session_key: 0yhd2jm4ilbem0ufp7n1506tttrec42p
expire_date: 2023-08-20 21:10:15.327245
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQRO_iGlne-BMvJX3OYPmzwQFkS3FSIe6OI6WAZoqZN-_NnN-37PZGq1sSuzIAdvktg49PKseSHr7cK4-1bOsS-IHwc218qolet5P9E2Tfcn-bpCXMKqA1XvcAjNoEQjBjGhSA0TgK0oLSgAKl6mYAmK0kUEFZyz5f2hE2xg:1qSl0x:HdwuBxDv5cUczlwHOAIN6jDqTOz-khz9-3Krs-YlrPo


session_key: zwo3hp4ctebi9va95oibz6pzfuazykue
expire_date: 2023-08-23 10:06:08.407474
session_data:
  .eJxVjDsOgzAQRO_iOrLW4A9OmZ4zWGvvOiaJjIShinL3gESRlDPvzbxFwG0tYWu8hInEVQzi8ttFTE-uB6AH1vss01zXZYryUORJmxxn4tftdP8OCrayr1NGcAysvVPoc0ydZaVYRe2VsYOB3oFnSuAJLXRE2u4xGlacdQ9RfL7wNDgw:1qTg4u:oaJMexV3r5AxFsFfT6q9HMrigXEn7m-62-L3781MW8E


session_key: arpk8o3aufktemrfvsxvsppej1dqtvmq
expire_date: 2023-08-23 17:19:30.590571
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlle_yCU9Jwh2uyucQDZUpxUiLuDpRRQvjejeakRtzWPW5NlnFmdFVh1-D0npIeUTviO5VY11bIu86S7onfa9LWyPC-7-xfI2HLvSji6KAMEMRDQM5NjAgfWJBNsPFFCxggpkCHLgsABjPPe4OC-U70_AXA4NQ:1qTmqI:jpzj7UKmYc6fAu-8XBsUs3MGBe9xIfAxIFUf28lfASI


session_key: vhi4wzine645ttkiuoq9lja2klfwh6rg
expire_date: 2023-08-24 06:10:44.694079
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hBg0lJcuvcMZAZmpGogKe3KeHdt0oVu_3vvv1TEbS1x67zEOauzsqBOvyNhenDdSb5jvTWdWl2XmfSu6IN2fW2Zn5fD_Tso2Mu3BgJyowNmQT8MaAMxmhRkGqwPGIygCWIMsQM_ZkljDsmJZAA_sSX1_gAatzjH:1qTyse:S08bJvzOOhxiM80BfiTZ9oUNW3B4qFJnMfVyvK3JF50


session_key: 0qstcvuvw2s8iayuhsvags9n1wijxhlm
expire_date: 2023-08-25 12:49:06.274007
session_data:
  .eJxVjkEOwiAURO_C2hCgUMCl-56B_P8BqRqalHZlvLs06UK3895M5s0C7FsJe0trmCO7MqnZ5TdEoGeqB4kPqPeF01K3dUZ-KPykjU9LTK_b6f4NFGilt72MoyDKFhwoqQVKoQEGqxVm8ICgKRlnCE3GUfiuKRwIopM2Y-6vPl8cbjjZ:1qURZi:AgQZBRZsKMXpEoUUHWQ9OKs5pUS81ZLj-KGV_kvXfTs


session_key: 10yv5622uvcvjm09my1t16kjy979ze2a
expire_date: 2023-08-28 07:44:16.507335
session_data:
  .eJxVjDkOwjAUBe_iGlm2k3ihpOcM1vdfcAAlUpxUiLtDpBTQvpl5L5VhW2veGi95JHVWTp1-twL44GkHdIfpNmucp3UZi94VfdCmrzPx83K4fwcVWv3WYXABO-yj9Qk6MgnZpiSCRYbkmbmH4jFYAXFkQSI7EhMjWSOuQK_eH_qOOP4:1qVSFM:MsB6aDHW0I_Bq1gVUSEQaJum5XjqJ0CDUOh0vTSKkuQ


session_key: t5nvrgcfd5y8sp2raouvu6zt7zeyuepw
expire_date: 2023-09-01 18:52:48.156748
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qX4aW:WoyLHsBn91oO8uDydmWTKDSlX-rdrC1MdfLNIIJwBD8


session_key: rsqn9ac0ql2grhzqlmyjdotntedahwmi
expire_date: 2023-09-06 08:43:42.247111
session_data:
  .eJxVjEEOwiAURO_C2hD4BQou3fcM5AMfqRpISrsy3t026UJ3k3lv5s08bmvxW6fFz4ldmdTs8lsGjE-qB0kPrPfGY6vrMgd-KPyknU8t0et2un8HBXvZ1zE6UANlstGETCrSqAAtQtqjUEGYAVBnbTUlQYNCrZwDk2mEJJ0k9vkCL6c4nQ:1qYjSo:z7CWsoZhqTwCCg9yz82_A_HqGfXxKMc5CBhjQMk_CQs


session_key: 76jockkk06aswgm70k7vivs8v6dce1im
expire_date: 2023-09-06 09:22:45.783377
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlm2N_5R0nMGa-3d4ABypDipEHeHSCmgfTPzXiLhtta0dV7SROIsvDj9bhnLg9sO6I7tNssyt3WZstwVedAurzPx83K4fwcVe_3WLoLTGrINTkHkUUUOZgDWTAo5gjeeMo5aaYsAoIfi0AXjgLJVFLJ4fwC7fTcL:1qYk4b:BcR6BBkEWnwJ5dv-ZpKKY4vV2eASk3DfTHtOJREgj8o


session_key: uyleedr2azhbvmljws8gvzbd9xkgln3o
expire_date: 2023-09-06 09:53:03.303656
session_data:
  .eJxVjDsOwjAUBO_iGlnY8S-U9JzBevZb4QCypTipEHcnkVJAuzM7bxFpXUpcO-Y4sbgI5cTpd0yUn6g74QfVe5O51WWektwVedAub43xuh7uX6BQL9vbA-S0H0Y4ysmfjfEhBUvaGMcJmclYpYExKGxVynCGQZqtDToMEJ8vIlA4_A:1qYkXv:Gxwec_ADMOrQeO4mIAfrcCvAf32XR58vlRSV1I4BJlQ


session_key: 2udb6arehn2i2rl9sre0axsjb2uc2ohr
expire_date: 2023-09-06 10:56:30.342471
session_data:
  .eJxVjEEKwyAQAP_iuYiyu1F77L1vEF21pi0GYnIK_XsRcmivM8Mcwod9q37vefVzElehjbj8whj4ldsw6RnaY5G8tG2doxyJPG2X9yXl9-1s_wY19Dq-OGkEDYqI2THZiVwBHRFiTpBtAUJ2EQMqVazRCosBhwyIKgEp8fkC2LY2sA:1qYlXK:Lma3RkcShaKbx21fo4x_vphT5Kc3AWEdRGOu-j1KdX4


session_key: ddnxxb71hucqftedsftip8anvk3huul6
expire_date: 2023-09-06 10:56:57.440939
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAoMExduvcMZIBBqoYmpV0Z765NutDtf-_9lwi0rTVsnZcwZXEWGsXpd4yUHtx2ku_UbrNMc1uXKcpdkQft8jpnfl4O9--gUq_fGky0kXgAyOSzxaJIoxntEHVBz0aBcqiZgZOOqYxUildGOw_kMiOJ9wcP6Thr:1qYlXl:EpJT-GS14APvjocxyIX1qEy3dlf7V6JiPCBWWVpU034


session_key: whclhezfmpfi9tyfr5wvj80dcnn4kyt5
expire_date: 2023-09-06 10:56:57.585618
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSE8ymNcuvcbyDCAVA0kpV0Z_12bdKHbe865LxZwW2vYRl7CnNiZSWCn3zEiPXLbSbpju3VOva3LHPmu8IMOfu0pPy-H-3dQcdRv7UUkjGStAwTjNaqsCxqTvLbaKYtJCUdFglIonSxeRjKQJ5i0J-Ese38AB5Q3hA:1qYlXl:eR9kc5CCtQjSu6ekSUzLynTBDck5PAUXJuVyM7fKaKA


session_key: ddxx4vjndcpwvusdoo64nxonkm8y70sx
expire_date: 2023-09-06 11:04:36.828980
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSE8ymNcuvcbyDCAVA0kpV0Z_12bdKHbe865LxZwW2vYRl7CnNiZSWCn3zEiPXLbSbpju3VOva3LHPmu8IMOfu0pPy-H-3dQcdRv7UUkjGStAwTjNaqsCxqTvLbaKYtJCUdFglIonSxeRjKQJ5i0J-Ese38AB5Q3hA:1qYlfA:5ENqAsmA-w-WyWeySy5np4NeVZF_9BByNOLgZFkljCo


session_key: 45oatquswie9cjozxnu437xcg57uc9ss
expire_date: 2023-09-06 11:07:24.342486
session_data:
  .eJxVjM0OwiAQhN-FsyFA-akevfsMZNndSNVAUtqT8d2FpAfN3L75Zt4iwr7luDde40LiIowSp1-YAJ9cRkMPKPcqsZZtXZIcijzaJm-V-HU93L-DDC33NVPw3uOsjU0UONDsrUJtCAYyyjmD6M5msuw762FIgXFiTKSZxOcLAF84ug:1qYlhs:B_osK1PNl0PQlPHkUWw5zuXLJDtRdDZZYtTQpItfkxo


session_key: 1oovf1xews6t0y5ptpv6dv6dctvvnyrk
expire_date: 2023-09-06 12:05:02.060341
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCgUBiX7j0DGZhBqoYmpV0Z765NutDtf-_9l4i4rTVunZc4kTgLrcTpd0yYH9x2Qndst1nmua3LlOSuyIN2eZ2Jn5fD_Tuo2Ou3hmSNIYsFHQ5e6dESAHAOuRAXCgEcOpfYKUW5-IxeD5Z8SQFGQ5rF-wMegjjY:1qYmbe:d0YHMiXC4UuSY33RWrScRa8m3Wn1J5pyLmR8yuwWQHQ


session_key: 183ui6y2jjx4opzi786vptch6sc9u8f7
expire_date: 2023-09-06 16:27:04.715039
session_data:
  .eJxVjMsOwiAUBf-FtSE8SgGX7v0Gch8gVUOT0q6M_65NutDtmZnzEgm2taat5yVNLM7CaHH6HRHokdtO-A7tNkua27pMKHdFHrTL68z5eTncv4MKvX5rrSzaEDRwRhMyB08mlxiHwN5QIUdACNbGWGIZ0aDTzvM4OFUIVYji_QEe6Din:1qYqhE:Z7PUmklCHmErfv5pqaWhZXCWRjDZ03LqX5xGWLKKbXA


session_key: g4nj2fjmli7drqx8vdh2ju096ygvevlx
expire_date: 2023-09-06 18:30:11.111786
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSE8LAMu3fcbyAxMpWogKe3K-O_apAvd3nPOfYmI21ri1nmJcxYXYYw4_Y6E6cF1J_mO9dZkanVdZpK7Ig_a5dgyP6-H-3dQsJdvrYPipDQZlzFpJAvBMnuVQBF6BUSZvOOgpwwOIQwTEKdBWYMazqzF-wMbyTiF:1qYscN:R_CikeOeeW61zLSqAySSZBQmmjJ60bur-V5ZUeaXvYQ


session_key: 86ulhqantx7jvhx9schvjabuo982n9km
expire_date: 2023-09-06 19:03:19.836883
session_data:
  .eJxVjDkOwjAUBe_iGlnWx1so6TmD5b8YB5AtZaki7g6RUkD7ZuZtKuV1qWmdZUojq4uCszr9jpjpKW0n_Mjt3jX1tkwj6l3RB531rbO8rof7d1DzXL81QYgUCjE4j9ZnEImBivVooHgqxRhPOHjByAbEusKGUaJzeRgArXp_ACxzOQI:1qYt8R:E9EbEB2QGGtYsw2QUIzi8vWp6Y3RtgnPYwRH6qn0nW4


session_key: 63ya2t7n2vfzz3961wgjvbidahk00nwt
expire_date: 2023-09-07 04:12:44.512551
session_data:
  .eJxVjLsOAiEUBf-F2hAel5elvd9A4AKyaiBZdivjvyvJFlqeM5N5ER_2rfp95NUviZyJAHL6PWPAR26TpHtot06xt21dIp0KPeig157y83K4f4EaRp3dAiCyysYaEFiY0sbq70IuVTFRgLQIxariONOSKc4AMgZIzPFYXCLvD-EnNyk:1qZ1i8:MU9Er0AuWWSTd0KuD2QqALXs0LxnT49xvcAw0gj1CwM


session_key: l3zftedi9i4lz4bh07z000rtsarxwewv
expire_date: 2023-09-07 12:59:10.149125
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hBwOkBcuvcMZGBGqRpISrtqvLtt0oVu33v_ryrSMpe4dJniyOqizqhOvzBRfkndDT-pPprOrc7TmPSe6MN2fWss7-vR_h0U6mVbO0c5gBkYwaCIv_OQxdjAXmRAZyCgDRTIATreMJBh8Nbn7DERo_p8Af0SN9c:1qZ9va:CMeDIN-Nm0oZJSVjJkRFN28c-dSUhEg8U7LccDzsCKU


session_key: k14q89p5vxrj46q7f94qfvuxeh21196t
expire_date: 2023-09-11 09:17:51.092143
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbQgyOIClvWcgAwOyaiBZdivj3XWTLbT9773_EoHWpYZ15DlMLM5Cozj8jpHSI7eN8J3arcvU2zJPUW6K3OmQ1875edndv4NKo35rUM5y1pEcJO11SQRKgfKEHvFYsgWvTuzRFe0QbAGTPZMpXAwqoCTeH_PtN7g:1qaYNb:bsX3Bo80d7toJ6pduiFfWVJSn1G34tn7r4kwqrxRtyM


session_key: h0r4zx9w1se0zoxh7h6xutkeaj32nquf
expire_date: 2023-09-11 13:40:50.177777
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2pACQx1cuu8ZCDMwUjVtUtqV8e7apAvd_vfef6mYtrXGrZUljlldlEV1-h0p8aNMO8n3NN1mzfO0LiPpXdEHbXqYc3leD_fvoKZWv7X0YDw5GyxQwQ6TEcwgxnoiYBdQ0Mu58ySeITBCKI6JoScxJE7U-wMDfzh8:1qacU6:VGGNdj1vvwAEVLtSal4vzxVFlSqaXPCeLADWUwha0GE


session_key: 16hm0jyd40kj7hakpryhazex2ejgxop3
expire_date: 2023-09-11 16:18:38.551309
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlnxrr-U9JzBWq9tHECJFCcV4u4QKQW0b2beS0Ta1ha3XpY4ZnEWEMTpd0zEjzLtJN9pus2S52ldxiR3RR60y-ucy_NyuH8HjXr71uyytlonqEg8KGOKwQqWMIHV5IyBonxmD6B4qMFhYKewWIXKowUj3h_2WTbh:1qaewo:pEQn4WfjdgsIIuuWKZwQDxMJPG_yAolZIEAMMvIPaco


session_key: mepdqqstzmnw1ovqanzbyjs8z2kqd449
expire_date: 2023-09-11 16:50:49.849892
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyGlrLR49O43kGV3kaqBpLQn47_bJj3oZQ7z3sxbBVyXHNYmc5hYXZTt1Om3jEhPKTvhB5Z71VTLMk9R74o-aNO3yvK6Hu7fQcaWt_XZekgysDfgHbgtTUrADnsGiNSNHImRMHoytifnMVmxOIzJAKCw-nwBCf84yQ:1qafRx:WQr8y8o1NdgaULkda7VhuqSPo_vyoWaUWvN0UtY3VuY


session_key: pv7iluteyqicv37s2g7fj6f69e6tigg7
expire_date: 2023-09-12 06:46:37.330735
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyFLFQGP3v0GssuyUjWQlPZk_HfbpAe9Tea9mbeKuMwlLj1PcWR1UUejDr8lYXrmuhF-YL03nVqdp5H0puiddn1rnF_X3f07KNjLuk7kxAEESxY4IHP2CCGINcI2nJPjk89AQgiekdEMAxixRGsmEKc-Xy0COXQ:1qasUn:_HGcGg_hm_LTrhLr1m78GCLKCsgYiHV8JMdaMq-KOAE


session_key: ms5dq1l0ooaf5mgbvtlbemicmi0k4szm
expire_date: 2023-09-12 12:34:00.608084
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSHAAIJL9_0GMnRmpGrapI-V8d-1SRe6veec-1IFt7WVbeG5DKQuCpw6_Y4V-wePO6E7jrdJ99O4zkPVu6IPuuhuIn5eD_fvoOHSvnWylIAYIKcsaBhdFCsmyll8IFODDa4H8OgjYmZXowkZBQITBuGs3h8Jzjhr:1qaxuy:A6fHLOY3GZwBw27d2Ur85IwS6ySlud9Id8dEQXVtIxY


session_key: hws0b6l6ulzuy3as6txov1uj3p9gtr3o
expire_date: 2023-09-13 10:39:10.561637
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyGli0A9evcbyG53kaqBpLQn47_bJj3ocea9mbeKuC45rk3mOLG6KAB1-i0Jx6eUnfADy73qsZZlnkjvij5o07fK8roe7t9Bxpa3tekceB8IGQaTfCISz-eQ_DAQ96M4y7QlwT5AF9A6Q2TFhgRC4NCpzxcZODiu:1qbIbO:8JnaJsy1y0CD8G6xYDxQA_Ug2zqgDX5lh_cYMHE1fp8


session_key: k187c5q30u1j9rdokj5llqh1dc90fbwe
expire_date: 2023-09-13 12:30:19.629614
session_data:
  .eJxVjL0OwjAQg98lM4qa3vWaMLL3GaLLT0kBJVLTToh3J5U6wGJZ_my_heV9S3avcbVLEFcBKC6_oWP_jPkg4cH5XqQveVsXJ4-KPGmVUwnxdTu7fweJa2pr1zG6uYlhFRBo8IaUghm1IoqjRup7GiCQcaHT4LxqFoB1RNSjR_H5Au7lNx0:1qbKKx:iFrkCbNz0fwc3YHFRkqw4V5FlimgNvb6o14ydD7f3xE


session_key: rqllra3bxz7hzb6262rcx7mctyoxtuti
expire_date: 2023-09-13 14:11:42.493165
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RCgbAGP3vsGsiwgVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR89bX6N7MomYJdfGJCeqQ4TH1jvjVOr-7YGPhJ-2s6XFtPrdrZ_g4K9jC86bSehdcqUcrazcSRIKyUigBTZKp0luhggzASojZLSgYmKTAI0xD5f_4k33A:1qbLv4:58vnuW6_mOTxwwEaxoqfQqmj9toyVweOdrbn0j8XIbQ


session_key: fb4xhmp29e2rhrcz8z710vyo3oa9bv35
expire_date: 2023-09-16 17:08:46.157496
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2pABhil16d4zEGCoVA0kpV0Z765NutDtf-_9l_BhW4vfel78zOIsDInT7xhDeuS6E76Hemsytbouc5S7Ig_a5bVxfl4O9--ghF6-taJoEyGNbrCaeNSaFCAwGg3kIgNkRGW1cUNmtHqygSZKoHIwxMqI9wfCgzZ8:1qcU74:85xQqxxg6f4GZEexiSssEN3_p8R62cNLMnOvDi7WI3M


session_key: nmygs1dowp0jj3me9d724gs349uf05dx
expire_date: 2023-09-18 11:17:50.824708
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCBGVpcuu8ZyAxDpGogKe3KeHdt0oVu_3vvv1SkbS1x63mJs6iLcqM6_Y5M6ZHrTuRO9dZ0anVdZta7og_a9dQkP6-H-3dQqJdvPXgQC3bEgByYxOc8GONAQExCBMEsZ0S2wACSjPXOChOSc5gkePX-APpaN9A:1qd7aY:B-xSxxB4y7hT3SBpXQRs4Xp3a5bZ0f22HQdXfzztDrE


session_key: h0xod6i44b9z98q1jahriwexaid0jj08
expire_date: 2023-09-19 06:58:24.086250
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlkb_Kek5wyWd73GAeRIcVIh7k4ipYB2Zt57i5jWpca18xzHLC5CBXH6hZjoyW03-ZHafZI0tWUeUe6JPGyXtynz63q0fwc19bqtPQSPQOBYD2zInz0agJIDg8OkB9q4IpMQCthSfFEuW6UVByLrbRafLwcFOD8:1qdQ12:2uD3g8zs9Y-2g52752PfGxPq_ve1FDzShto5ZLSDe7U


session_key: 3hqb0ef73oaiz0rpu9jj3ejux4dgnrlr
expire_date: 2023-09-19 07:26:10.940767
session_data:
  .eJxVjMsOwiAURP-FtSG87kVcuvcbCHBBqgaS0q6M_26bdKGznHNm3syHdal-HXn2E7ELM4KdfssY0jO3ndAjtHvnqbdlniLfFX7QwW-d8ut6uH8HNYy6rcUWgKApkQSlrCACKOWMSkUsEmWS2Sp0yYCIrmhri9FRg0QUxoFmny_hEzao:1qdQRu:mhOn4kPs2nL6qZF3iEAD0iOcTbrTGl5MmbpYgn5okrs


session_key: 1x2x2mw2oncdummx2ssz2oq28hbeyvd1
expire_date: 2023-09-19 11:36:08.476548
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qdULo:sxe3nsEhupK61TlFeDFXKByQhixtxcYLr-PhnzR_U_M


session_key: u5gc6lj4dtyrbgjnxlsp0ao2w7yxotd3
expire_date: 2023-09-19 12:54:56.656011
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qdVa4:2o0DcT3YwjZU31DJwrPIEuoI_ffvlBhr2GN-7FjNpug


session_key: 4puxzr6r7umtb9ne7o3qzmk33kuy8566
expire_date: 2023-09-25 10:17:05.292584
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-LjElfc5grXfXJIAcKZ8KcXeIlALaNzPvpTJu65C3ReY8srqo4NTpdyxID2k74Tu226Rpaus8Fr0r-qCL7ieW5_Vw_w4GXIZv7bpqO5IK6VxTh4mpgjgHaNCbZKNEKDUIELM3UkXAB0cOLEhIHEm9PyAtOK8:1qfdyb:mOWkY1j45MVoagrRJfIaJ49fl7nK-XnZMrd5LP9FrKM


session_key: 2204bhpbes0homldfuauqpesyj8b16zb
expire_date: 2023-09-25 12:02:11.107516
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAoUB2X7nuGZmYYpGogKe3KeHfbpAvd_vfef6sR1yWPa5N5nKK6Ku_U6Xck5KeUncQHlnvVXMsyT6R3RR-06aFGed0O9-8gY8tbnSy4BDFtBTtIARnOHiBcGCRYAWQbOyJMwr133pjeipAh36FFn1B9vjnSOVM:1qffcJ:qK8weJ4byg8t-7P5GIdqs0ygtfdI5WMa4nqQGDX-Oyg


session_key: aix5jd3g8vkw0vvo224rkal9mtd5tfqt
expire_date: 2023-09-26 12:21:32.526356
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlnx-pOYkp4zRLveNQ4gR4qTCnF3iJQC2jcz76VG3NYybk2WcWJ1Vs6p0-9ImB5Sd8J3rLdZp7muy0R6V_RBm77OLM_L4f4dFGzlW0dP4BJbokgYATDAYAC8yYKD6SQyZN97m6P0wSWIwdrOeGHqOWQP6v0BAUg3rg:1qg2Oa:TitevF86kRhz3yhq6B-RnI--s5Tz8t6SyrIXhauQKwc


session_key: b2p2zp71eg7owov42m9qt55dy9007ea8
expire_date: 2023-09-26 12:23:24.350164
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSHlNQSX7v0GMjCDVA0kpV0Z_12bdKHbe865LxFxW2vcBi9xJnEW1onT75gwP7jthO7Ybl3m3tZlTnJX5EGHvHbi5-Vw_w4qjvqti3fKTAWQvA7KgjGggmMbJszokg_e5eSLAdCmBB-IjSYEJkWF2YJ4fwDsajf0:1qg2QO:RYteIOl4Rhso6d8dBj-jr0pnBykyRcPNCTd2Wp_gnHk


session_key: swklbkc9mspgemaqm6nml8gfzn4nhs9x
expire_date: 2023-09-26 12:28:08.631191
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGllry19Kes5g7dobHEC2FCcV4u4QKQW0b2beSyTc1pq2wUuaizgL48TpdyTMD247KXdsty5zb-syk9wVedAhr73w83K4fwcVR_3WSjG5qCN7E8giEFjSE4HLkUEDovHaKw4MMZjJm8JWB80FPTJjJvH-AAN4OJA:1qg2Uy:ZW2_26tAjx5vPzXHciWtooW2S9RfyVvpajoc9CxW1FM


session_key: 12o75bevrn383zrycz8zu0r71am2ccc4
expire_date: 2023-09-26 12:28:34.973029
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyFdoJR69N5vILsLSNVAUtqT8d9tkx70Npn3Zt7C47Zmv7W4-DmIqzCDuPyWhPyM5SDhgeVeJdeyLjPJQ5EnbXKqIb5up_t3kLHlfU02cjQMakQIjg0nBMJe9WTcqIBiF7SmBBaUJqWcBYcDIULq9miD-HwBJes4Rw:1qg2VO:2o7XXLTc190d-4kZlASCbU7hf_Ag7eB_28WPf_q_WWo


session_key: iougckefwvo8xzjrkhjc48l58bvlyanw
expire_date: 2023-09-26 12:31:55.938266
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSEw5enSvd9ABhikaiAp7cr479qkC93ec859sYDbWsM2aAlzZmemHDv9jhHTg9pO8h3brfPU27rMke8KP-jg157peTncv4OKo35rZxEmrUAUByZ6SRZS0RasnSKa6ByJjBKcJ6EgJ2OSIk8eUjZaQons_QHtuje5:1qg2Yd:UFisWSg_graYGKvM1Ynrq3eviTyfhHb9T_SZhy5U0Cw


session_key: 8tiyhrwbzq1m3vy762rpuqma51r8jx8u
expire_date: 2023-09-26 12:35:02.264105
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyEgdHU9eu83NLsLStVAUtqT8d-FpAc9zWTezLzVRNuapq3GZZqDuiiP6vAbMskz5k7Cg_K9aCl5XWbWvaJ3WvVYQnxd9-7fQaKa2pocBBIRKwLODh7BgKA1prsTyxHiuSnfEJ2AJ8MmDMjIwm3gRH2-CmQ4LQ:1qg2be:1VZuelz6Mha4AJoSWYEk49INEzb0xo_eNoVrwJ6Scno


session_key: yq9ttvwi8381hifqeyu9a7indsd9ra70
expire_date: 2023-09-26 12:38:07.986530
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCg00Fcuu8ZyACDVA0kpV0Z765NutDtf-_9l_C0rcVvnRc_J3ERoxKn3zFQfHDdSbpTvTUZW12XOchdkQftcmqJn9fD_Tso1Mu3RkKHmJXVYx5i4EjJaTAGAiSXIJ-Vymg0uGgDOFaRLCjDDMYO2qAW7w8BIjdv:1qg2ed:qFOwIffkxI04khwrrmOzHT5WyHuzr1gEA_2qlKvAijE


session_key: ug0870336xts5q85hq2y8gjr2lyunmpu
expire_date: 2023-09-26 13:25:10.845252
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAYmUJduvcMBGZAqgaS0q6Md7dNutDte-__t_BhXYpfe5r9xOIi0IjTL4yBnqnuhh-h3pukVpd5inJP5GG7vDVOr-vR_h2U0Mu2DgxncEYBYtLajUBmiGpDMVtLAMAQolYqRXTWUSLArPOIZiDNLlvx-QLjsDdv:1qg3OA:5ofbunx9XC7lNvYAqLfLg4GFYyXozJWx0HPAtR_1dSc


session_key: bnythbtamfmndi98v6knegq69h9ez7ls
expire_date: 2023-09-26 13:26:41.570831
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2pAODC24dO8ZmmEGbNVAUtqV8e7apAvd_vfef6mRtnUat5aWcRZ1Vs6p0-8YiR-p7ETuVG5Vcy3rMke9K_qgTV-rpOflcP8OJmrTt44SIlmEAESCHINzJpiBxCYP1mOffcrIyKYDzA5yb9j7QTx1YIFRvT8SVzfW:1qg3Pd:sqqCB5ZdX7t9kx-WllrmnVbJvJ0e6kf0ip7NnIlO1iE


session_key: v28mt7chveg367ir1m84gtxvsrwnlups
expire_date: 2023-09-26 19:10:20.305912
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCYERhcuvcMhAEqVUOT0q6Md7dNutDte-__twhxXWpYe5nDmMVFGBKnX8gxPUvbTX7Edp9kmtoyjyz3RB62y9uUy-t6tH8HNfa6rRWjAUdInCLpktios2VtjXLeUbLOb3BALOBZa4cAaDJEyATkkQfx-QLp5Tcf:1qg8mC:SP9wjQW5O9KIfpJc8uSazIYP8DRHOQahHOwUKDHw5vI


session_key: 8ujnmfohmqh3t4rra06kvrgbtslu7tju
expire_date: 2023-09-26 19:28:52.003474
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbYgIDGBp7xnIMAyyaiBZdivj3XWTLbT9773_EhHXpcZ18BynLM7CBnH4HRPSg9tG8h3brUvqbZmnJDdF7nTIa8_8vOzu30HFUb-1I9BKJdDolYUCYJjAF4eGlEaNRKgyB38qTL5wAu9UpiOYHBgtOvH-ABTVONc:1qg948:8V5M70uDx6kQCDm-pdl4i6AF_IQ5H6bJljMEeYmsTBE


session_key: 0urrzjm3bfwae83atqndxyafbj8059uu
expire_date: 2023-09-27 13:58:59.194617
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSEDpTB16d5vIAMzlaqBpI-V8d-1SRe6veec-1KRtrXEbZE5TqzOyht1-h0T5YfUnfCd6q3p3Oo6T0nvij7ooq-N5Xk53L-DQkv51mnsQQA7GToegDkPI0kyBBY5hOAwgAdnxOWxzxiSYHC99d6gWCSP6v0BErk3wA:1qgQOR:TIOX411wANeW0mz-htnKQ6lUGHJCCG7O0s5hILGyqdc


session_key: l7msc5dw53pcncbofoei1yvw5pnsg3ap
expire_date: 2023-09-27 20:13:40.128719
session_data:
  .eJxVjMsOwiAUBf-FtSG9tFBw6d5vINwHUjU0Ke3K-O_apAvdnpk5LxXTtpa4NVnixOqsnFGn3xETPaTuhO-p3mZNc12XCfWu6IM2fZ1ZnpfD_TsoqZVv7bO4FEIHA4zEwN6LZO-xNwIOmKgXzDIQMBtDlJ0z1loU6CAYxlG9PyWGOMo:1qgWF2:Cyt83JSQIw64O4JalLBmNrjmLR-ZAVbnTnEde9qZ9hY


session_key: 7zv86ofgng76m98sgo65398o8x9gg7gt
expire_date: 2023-09-28 07:36:42.374670
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSEMTCnj0r3fQIZHpWpoUtqV8d-VpAvd3nPOfQnP-1b83vLq5yTOwhpx-h0Dx0eunaQ719si41K3dQ6yK_KgTV6XlJ-Xw_07KNzKt1aaXMYRgyLUhNMI2jjKTqHTCkInCEYFgGmwUSOTpQHYMWmDDqJ4fwC5_jX6:1qggu2:7cgDhsUWqqpVM3E3KGJa_uNDcXWfEAoAD2jR12ZZsyM


session_key: 8k73755puzm61keiocmh60l3vn1oz9x7
expire_date: 2023-09-28 08:10:28.234801
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hBgoKUu3XsGwsyAVA0kpV0Z765NutDtf-_9lwhxW0vYelrCzOIsBitOvyNGeqS6E77HemuSWl2XGeWuyIN2eW2cnpfD_TsosZdvncbsIxBrB97mPDk0SJZZAyBqIAt-dGYAiGQUacpOm-RQozEwZaXE-wMW9Dfq:1qghQi:LejIkudQinH8lldkeEGJNiOPgbJGb8qLZVAYz6OqCms


session_key: jc7tp751ufw4qnp57dlm9qziu5eg589m
expire_date: 2023-09-28 08:44:13.834930
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAKZaQu3XsGwjCDVA0kpV0Z7y5NutDte-__t_BhW7PfGi9-JnERAOL0CzHEJ5fd0COUe5WxlnWZUe6JPGyTt0r8uh7t30EOLfc1umQQYSRnI0TNjhDOVlnEhMppDZzGwbLmZKcJXBp6aUBxhyEZMuLzBSHdOEw:1qghxN:imGEiLF7ycJoOheQqlLC-mL4CQ5V9iHqJIqhDe5fNbg


session_key: tftapc1bpl6qo7fat52m3puvu5iu7vsf
expire_date: 2023-09-28 09:57:31.642258
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQRO_iGll4409CSZ8zWLvZBQeQLcVJhbg7jpQCppz3Zt4q4ramuFVZ4szqonxQp9-ScHpK3gk_MN-Lnkpel5n0ruiDVj0Wltf1cP8OEtbU1h2xMFmy6KEnY4NIJ9Zb52--EXA0tIg1PQAZljO7IMENgK5jgqA-XyRNOE0:1qgj6J:Mo_Vgc92pcqFXBEqwll8Wq4rN5e6DEVS5P9kIWa05lM


session_key: 9jxshiw8aeo40o4n20s5ylkg3obv9rvg
expire_date: 2023-10-02 14:18:20.099577
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hBKodNx6d4zkGEGbNVAUtqV8e7apAvd_vfef6lA2zqFraUlzKLOakB1-h0j8SOVncidyq1qrmVd5qh3RR-06WuV9Lwc7t_BRG361lZ65NQbhMwEGEfwkEwU4dx5AmAB9p1FBOeIrXUw2giI0bjcD6NT7w8YsTfP:1qiF4u:gU1oPtlttgqhQL52NfApeQZeGbGVyu3G8SbPo84SFuU


session_key: evnetthe393xptw0489oomzjvra54c14
expire_date: 2023-10-03 12:24:41.768979
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyEQ6eJ69O43kF2WStVAUtqT8d9bkh40c5v3Zj4q0LrksLY0h0nUVXmjTr8lU3yl0ok8qTyqjrUs88S6K_qgTd-rpPftcP8OMrW8rxHBIrLh0SKDOCNIF0TrOXIih05GT5E4CvbAeXDeAAETWfEwqO8GGaA4sw:1qiZmT:TQ2NjNKhWm4EijByz7bRYeYuRmF5XyfTgzs-V_hEVFg


session_key: 148v79tke9j06qegz4tf9apl19ecoe0l
expire_date: 2023-10-04 18:44:25.574930
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSEwlMe4dO83kBkgUjWQlHZl_Hdt0oVu7znnvkSkba1xG2WJcxZn4UGcfkem9ChtJ_lO7dZl6m1dZpa7Ig865LXn8rwc7t9BpVG_dTDIEMByRiCa2GRlwTFonQMWbVAVMo4w4OSsd0gcjA6UUlJAyXvx_gDuezd6:1qj2BV:Ni8YDSHMeXbs33Tzxj-yNvfvBQbgrEatI24Hd3RTcNM


session_key: nh48zgbtkc6l9352x1r23c8fo8yakzna
expire_date: 2023-10-05 05:40:45.585092
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGllefzaYkj5nsHa9Dg6gRIqTCnF3iJQC2jcz76USbWtNWytLGkVdVAfq9Dsy5UeZdiJ3mm6zzvO0LiPrXdEHbbqfpTyvh_t3UKnVbw2FLWK2xZ_ZGwcQPLBjdMIBY0cyoCECoSAQjfXZGBM9QvaM1g1BvT_0qTdO:1qjCQf:036iegRo8vMXBvhTmm_vlDf20QL5qUQ6SMheFpAhzww


session_key: nuc00osvypzhiukdd3g2lpfru053w6p8
expire_date: 2023-10-05 06:47:20.964235
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQRO_iGlnxj3Uo6TmDtV57cQDZUpxUiLuTSClA0817M28RcF1KWHuew5TERYARp98yIj1z3Ul6YL03Sa0u8xTlrsiDdnlrKb-uh_t3ULCXbT1qTpqZYIsFf2bPkLQniwMZ55htpJisGjJyRGuAlXcuKwL0BGoUny821TkN:1qjDT6:uY9mbkLvh7vN2jUh-brNvr4Uo8kYcPbuGw4CEcF3kOc


session_key: o5hbnou68stgm7sodcaosip1fdeh6n29
expire_date: 2023-10-05 06:59:22.974447
session_data:
  .eJxVjEsOwjAMBe-SNYqalDguS_Y9Q2XHLimgVOpnhbg7ROoCtjPz3ssMtG952FddhknMxcRgTr-QKT20VCN3KrfZprlsy8S2Jvawq-1n0ef1aP8OMq35u4Y2nSH6JomDtsWgHXKHHqFSieSAvBNFUCdNIGE_IiVWjswAo5r3B-pyOEc:1qjDek:ySCUO-YdWvzWgaz6WiDm5I36N1MHq9ub-weeXl9BaLM


session_key: nowacb7p82s1lotghzm3zqmckxdgmyq6
expire_date: 2023-10-05 07:55:07.736871
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-rT-U9JzBWttrHECOFCcV4u4QKQW0b2bei0Xc1ha3QUucCjszZ9npd0yYH9R3Uu7YbzPPc1-XKfFd4Qcd_DoXel4O9--g4WjfWoRAWTurqxQ1g9EGoZAGDzl4n4sTTgFJtBJBaZV8EboCGesskLfI3h_0Rzde:1qjEWh:vqwla2u8GZqDzKul3IRwAl69qYJv2bJr3o2IMP8Wc78


session_key: 4k61z3zxpu52ueao1hn86idj6t7z7n8u
expire_date: 2023-10-05 09:47:44.755212
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSFDgA64dO83kBkeUjWQlHZl_Hdt0oVu7znnvkSgba1hG3kJcxJngShOvyNTfOS2k3Sndusy9rYuM8tdkQcd8tpTfl4O9--g0qjfmoojhMhuMgDWepsZileUMRKr5AqwIjYatTNJ2wRes2eeCL02XEi8PxwlOJI:1qjGHg:re7HzmvYay6V8FagZ49kpcHNdmG_cBZKbo2qWraJW4w


session_key: 43tq76vjtnv4ctl1cjx4t04wnu33vzju
expire_date: 2023-10-05 09:48:21.152397
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSE8C7h07zeQYRikaiAp7cr479qkC93ec859sQjbWuM2aIlzZmfmPDv9jgnwQW0n-Q7t1jn2ti5z4rvCDzr4tWd6Xg7376DCqN8aEhJkyM5biaZkJKu8FEYoF0CIIK3QEIwD4c1EGKzDoqTXHpTUUyH2_gAedzfT:1qjGIH:GqpJFhLZTlrTQZOaUhl11Xcolk72Q3f1PfQLM4ozrCw


session_key: btdvd5zqf9rtgyi1o0fzdit13rem4r5x
expire_date: 2023-10-05 11:55:46.330417
session_data:
  .eJxVjDsOgzAQRO_iOrLW4A9OmZ4zWGvvOiaJjIShinL3gESRlDPvzbxFwG0tYWu8hInEVQzi8ttFTE-uB6AH1vss01zXZYryUORJmxxn4tftdP8OCrayr1NGcAysvVPoc0ydZaVYRe2VsYOB3oFnSuAJLXRE2u4xGlacdQ9RfL7wNDgw:1qjIHa:LWugRZFMeut7DCB5xT8ijgX4prcjR4NVZIIW0PMCF_w


session_key: cux5e2hhjpapmtiutvhn6aa386huvl62
expire_date: 2023-10-05 12:17:05.714429
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-rT-U9JzBsr0bHEC2FCcV4u4QKQW0b2bei8W0rTVug5Y4IzszL9jpd8ypPKjtBO-p3Tovva3LnPmu8IMOfu1Iz8vh_h3UNOq3DqCoSOdRSwzWQcjB-JBtIq1ITahBFZFNMpMHAimDMyC0JkBrisnA3h_zCDdc:1qjIcD:P-8m8Y2NWZDix1nphNZ2dkpkduZianF0kc3Oy8GmRAU


session_key: ovfsnb0xm1q8uhjpzo34fbpnc3i93ai4
expire_date: 2023-10-05 12:53:22.612205
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSFllMe4dN9vIMAMUjWQlHZl_HfbpAvd3nPOfQsf1qX4tfPsJxJX4ZQ4_Y4xpCfXndAj1HuTqdVlnqLcFXnQLsdG_Lod7t9BCb1stcGUnHWaL5w1akOKGI11mcgljsYabRkygBsQBiSFAS1uCIHPgCw-Xw-DN_Y:1qjJBK:ge95583Sf8SNg4s-_m1c5EJk-4YvDDivrWKbzI779BE


session_key: obh86f5dnp2q1y9yc3fiy5m4re6y1zct
expire_date: 2023-10-05 14:00:02.098209
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-xJ9Q0nMGa7274ACypTipEHcnkVJAOzPvvUWCdSlp7TynicRZRCtOvzADPrnuhh5Q701iq8s8Zbkn8rBdXhvx63K0fwcFetnW3ilGyMZmfwMARxqJR-3QAqDVAw86GG0dUSStog-ORkZFYeNgjBefLyu-OE0:1qjKDq:9MBAYGmTZaPRAk_RFtT-z_GYENIt8IP3HHe0jcrAM8k


session_key: oovhhhr6spizja9j6g14nri7jypvs728
expire_date: 2023-10-05 18:20:00.752368
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2pCWGQq4dO8ZyDADUjVtUtqV8e7apAvd_vfef6lI21rj1vISR1Fn5VGdfsdE_MjTTuRO023WPE_rMia9K_qgTV9nyc_L4f4dVGr1Wycw0HNAR-CCtT5kHEzvwQSDgFwIoSuul8IFJUtnw-BSYUnsIHlD6v0B5I435w:1qjOHQ:zLFnHSfgy1ytO8es_HSdBEnhaVqGitNdS15SFI2fCp0


session_key: 8yqoowlvtzr3dc9vivkro19qav5yl7fr
expire_date: 2023-10-05 19:53:54.175958
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hBKCgMu3XsGMswMUjU0Ke3KeHdt0oVu_3vvv1TCba1p67KkidVZBa9Ov2NGekjbCd-x3WZNc1uXKetd0Qft-jqzPC-H-3dQsddv7SwX7wvgSFE4CPpIMAgbL8aSMGRLZALawt6OMQDJIA7QsQHjnKj3BzV8ONw:1qjPkI:-AHqg04Uq5TWKe7XUmXqWcTjyHbMuc5DAh4Rmm_5BzQ


session_key: 59t26odp0up6v7k69ityxj0qumwbhptf
expire_date: 2023-10-06 06:58:30.369466
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-r01JnzNYG6-NA8iR4qRC3J1ESgHtm5n3ZhG3tcat5yVOxK7MA7v8jiOmZ24HoQe2-8zT3NZlGvmh8JN2PsyUX7fT_Tuo2Ote6yCNCKIkckBCBzAiSyjkKFiVHOpkFZFHT2gK-GB3qIsTznlFYCX7fAH3gTdr:1qja7S:oLFWm5NuCNs1Dfih1O5WSeSidjGV34eL52QXTO9vApY


session_key: l28yv1b25x9dxi3w7qdqbl53ytbo15pw
expire_date: 2023-10-06 10:59:13.391114
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2pCZUqbUpXvPQIYBpGpKUtqV8e7apAvd_vfefynP21r81tLip6jOyjl1-h0DyyPNO4l3nm9VS53XZQp6V_RBm77WmJ6Xw_07KNzKt4ZMXU-WB3KjhNTJwCI2WegzBEI0I1nKmJEMYEfBkEOxIYIFzIlBvT_5Ojdp:1qjdsP:du5tOj5ZhQMae4WpfjMSGLhyLyNXMulshxZ16N9I8yM


session_key: o9fyh8y4x9g19psl4rgawbldyysdpu8d
expire_date: 2023-10-06 11:04:18.633645
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2pCZUqbUpXvPQIYBpGpKUtqV8e7apAvd_vfefynP21r81tLip6jOyjl1-h0DyyPNO4l3nm9VS53XZQp6V_RBm77WmJ6Xw_07KNzKt4ZMXU-WB3KjhNTJwCI2WegzBEI0I1nKmJEMYEfBkEOxIYIFzIlBvT_5Ojdp:1qjdxK:jEeVgp0mqqbRRx9qOQ2kLebigv1zdXJuLc-LcBrFlxc


session_key: fdq7f5tpkv0v5g7e4gps3bjdjtwsdvmj
expire_date: 2023-10-06 12:20:35.008315
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQRO_iGllmHcdeSnrOEHm9axxAtpRPhbg7iZQCminmvZm3GuK6lGGdZRpGVhcVUJ1-S4rpKXUn_Ij13nRqdZlG0ruiDzrrW2N5XQ_376DEuWxr7F1wxAHEMUEEw944a1KXskm9UAJ2PgOco4AgovWBOiRjt4RsUH2-Dgg35A:1qjf99:Z-5B9wius1oJBtZPbaM5Yqa3qvFIR_vsZoa_4v6mmvs


session_key: rj6xodkjsssgczhsbvdalkmckyzvjjcj
expire_date: 2023-10-06 12:21:09.657129
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQRO_iGllmHcdeSnrOEHm9axxAtpRPhbg7iZQCminmvZm3GuK6lGGdZRpGVhcVUJ1-S4rpKXUn_Ij13nRqdZlG0ruiDzrrW2N5XQ_376DEuWxr7F1wxAHEMUEEw944a1KXskm9UAJ2PgOco4AgovWBOiRjt4RsUH2-Dgg35A:1qjf9h:qHTs-ToHbl47b79KZOl2CdxoB_IGBQ7wtW-ZcTS_Wf0


session_key: upbj0otsn8da7ifj96n4qiz8o6lq5pu5
expire_date: 2023-10-06 12:30:19.524739
session_data:
  .eJxVjDEOgzAMRe-SuYoMie3QsTtniBxiCm0FEoGp6t0LEkO7_vfef5so2zrEregSx2yupgFz-R2TdE-dDpIfMt1n283TuozJHoo9abHtnPV1O92_g0HKsNeOqQNMmCipoigwV4wVcA9IiH1NTgmdBE8hU1AAz7V3ITTi_a6azxfljjZs:1qjfIZ:Y_tMXnns9W4Q5wJaXUtaTGY7gRbjV9aDY9AtYTRJerI


session_key: 0kekd2rov11qc0zf4m452l6f2h597sg0
expire_date: 2023-10-09 08:50:19.010096
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGllex19Kes5grT-LA8iW4qRC3B0ipYD2zcx7sYDbWsM2yhLmzM7MAzv9jhHTo7Sd5Du2W-ept3WZI98VftDBrz2X5-Vw_w4qjvqtnSfyagIFWliKErxXEmCySIhI0pGmaEhkK4Sx0QJJ1AlJTSka7yR7fwD19Tfc:1qkhIJ:HjT2n3gCH703xRcu6Rq3QN0JToz2WofaC4uwHPFIS8s


session_key: atmtu0ob8b0i4xsvzkjphf7i6eu4325i
expire_date: 2023-10-09 15:23:50.365966
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSHAlJdL934DGRiQqoGktCvjv2uTLnR7zzn3xQJuaw3byEuYiZ2ZV-z0O0ZMj9x2Qndst85Tb-syR74r_KCDXzvl5-Vw_w4qjvqt0cJUYrGFTPIkZE5Q7KTBAPkSJWpByqEXBh1FK5V2ORkFhsAnlAbY-wMjmDhA:1qknR8:CZhbaecA7MOc6B0a_6u3EHh5u-1HZUNBZRuBCfn97rg


session_key: etj79i3jil4gstfd6cl8iirnrrhb3bbn
expire_date: 2023-10-10 07:34:10.236138
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlk2_sWU9DmDtfbu4gBypDipEHeHSCmgfTPzXiLBtta0dVrShOIiohGn3zFDeVDbCd6h3WZZ5rYuU5a7Ig_a5TgjPa-H-3dQoddvnXPkwugGKsajc0rpfI6syIIx2nrPVmPgbFWgSDwAh2IDhIjA0bIS7w8qRjje:1ql2aA:-wnY1RN--6rmNXcymNP98yrLQ5vTTDc18SeDMatwA1Q


session_key: 6571zqkefxrollov35ad4iaf1jdogn9l
expire_date: 2023-10-10 07:39:25.051172
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlnGxJ-lpOcM1np3jQPIkeKkQtwdIqWA9s3Me6mE61LT2mVOI6uzgkEdfseM9JC2Eb5ju02aprbMY9abonfa9XVieV529--gYq_fOpArZINxHCKdIiCwIOEQfXEo5AEIY5YAxTsbsynAgYwtcHReArJ6fwAskzj6:1ql2fF:ocbfYZubBXQrBcup7Tlv_R56l8kqxsdnFmdWmG3FuzI


session_key: 40fdounqb4qs5j8n6wqczgdzqkq0uy26
expire_date: 2023-10-10 12:40:00.885709
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2ZDSUmA9eu8bmt1lkaqhSWlPxr8bkh70OjOZt5rx2PN8VNnmJaqrglFdfiEhP6U0Ex9Y7qvmtezbQrol-rRVT2uU1-1s_wYZa27fwVMgR9axp45HAQ9MwZJlY5JlSpRQRAZMDgZywCP2PTBYE1zsRH2-MIM5EQ:1ql7M8:x5G4op1jxJvxEpvx_kUCKnCK4PwY1Bw9vWZvv6kpdHg


session_key: kqo662650u4qmgmajqnpr6ka9cf5u6cl
expire_date: 2023-10-10 19:08:18.548146
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAYCDAu3XsGMsAoVQNJaVeNd9cmXej2v_f-JiKtS43r4DlORZwFOnH6HRPlJ7edlAe1e5e5t2WektwVedAhr73w63K4fweVRv3WNqsSCitjHBArDgrBe2MMWo3I1gawWQMrfQugnQeERIGAC-YAaMX7A-A6NsY:1qlDPu:0QmljBmBr9jDZBqeh_5AvBO0fXsp5VdOAceWr0qx-lY


session_key: exigpov5p9p3osfqdo9zhx7lvw2bmvgh
expire_date: 2023-10-11 05:47:49.172411
session_data:
  .eJxVjEsOwjAMBe-SNYqSJo0xS_acIXJsQwqokfpZIe4OlbqA7ZuZ9zKZ1qXmddYpD2JOBsEcfsdC_NBxI3Kn8dYst3GZhmI3xe50tpcm-jzv7t9Bpbl-68QdoMSSrpKQXAkRoiIwEGvxPZbowIF0FJW9ox6pl3CMvgtOGRHN-wMTKzfn:1qlNOn:5DnUfb8qVT8t08EdQKphjaZ9NUcN1G8xZJEVzrvSIis


session_key: tuhbuucv2567hay39lybot2hg8tuzlj1
expire_date: 2023-10-11 05:50:58.842478
session_data:
  .eJxVjEsOwjAMBe-SNYqSJo0xS_acIXJsQwqokfpZIe4OlbqA7ZuZ9zKZ1qXmddYpD2JOBsEcfsdC_NBxI3Kn8dYst3GZhmI3xe50tpcm-jzv7t9Bpbl-68QdoMSSrpKQXAkRoiIwEGvxPZbowIF0FJW9ox6pl3CMvgtOGRHN-wMTKzfn:1qlNRq:pbxMta33j6xob5m7DnVc0oL_EneIaQstxtFteFOcd5Y


session_key: l4iverjz16obs76k5lkl1eewgdj11e0n
expire_date: 2023-10-11 07:01:59.601261
session_data:
  .eJxVjDkOwjAUBe_iGlnyku-Ykp4zWP4LOIBsKU4qxN1JpBTQzsx7b5XyupS0dpnTxOqs4qhOvxAzPaXuhh-53pumVpd5Qr0n-rBdXxvL63K0fwcl97Kt3WiFidlnDN4Q3ji6TLgRCzxAsGjROAokDBRpQIFo0EdwAB7YqM8XTrc5MQ:1qlOYZ:p7U_7UclwEaEhNSZjBQnOZD_LAsejnDnRTZCwFXW6Iw


session_key: txe5pxj897qnbz7k3nn9nvah3whecfcm
expire_date: 2023-10-11 08:57:39.460699
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCZMkVcuvcMZBgGqRpISrsy3l2bdKHb_977LxVoXUpYu8xhSuqsvFeH3zESP6RuJN2p3prmVpd5inpT9E67vrYkz8vu_h0U6uVbA3tgODocnDkxWmQmM4KARIJMbISYLfoxO-cQkk0GcCAnGYkJrXp_AAy2OGI:1qlQMV:WdY_bFYG2G1Hc2f7_ge254AjhplD-o1zAWw7Zp-ZgSs


session_key: uz1jyfv45c4mtvefe27ri45c98bid4r1
expire_date: 2023-10-11 11:00:40.021228
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSFAebp07zeQYQakaiAp7cr479qkC93ec859sQjbWuM28hJnYmcmhWCn3zUBPnLbEd2h3TrH3tZlTnxX-EEHv3bKz8vh_h1UGPVb56JzEskAFa0DyFBUMAalFTSB9QqkS-hd0bKQFYpAKwdkslMY_ITI3h9CBji_:1qlSHY:naOegq050Ia95vFzNkB_q7-PKyQRIHEE1H2g6Q31VFU


session_key: zus2xj6dgcl4mb4cgig4oshvy798xpvx
expire_date: 2023-10-11 11:00:40.541414
session_data:
  .eJxVjDkOwjAUBe_iGlneI1PScwbrLzYOIEeKkyri7iRSCmhn5r1NJFiXmtae5zSyuAqttLj8UgR65XYofkJ7TJKmtswjyiORp-3yPnF-387276BCr_sazOAKqxjQaOu9scE4NkGVyBGLByDrduKsKsgDR01sKSgbCTl4JPH5AhdbOFM:1qlSHY:cvn7xhx15N_1R7XcAsKHVAEvhAHtGGg-yFDDzNL6B1U


session_key: 8bd9scflceizsb7bm8n2oh7w8gttqaj1
expire_date: 2023-10-11 11:10:54.872129
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hBoGTrj0r1nIAMMUjVtUtqV8e7apAvd_vfef6nA21rD1mQJY1ZnZQ2o0-8aOT1k2lG-83SbdZqndRmj3hV90Kavc5bn5XD_Diq3-q1RjCcGS2yzcVx6jMYheuhEOisYu0SDFKLiMUFfvAMhSpD8gEAO1PsDHMM3rQ:1qlSRS:kDWyJzYnN9DieQYacS7xKNoLjKO3w98XwJb2aP5iVd8


session_key: e25g8qo2m442ph54968zk6vabxj4iknw
expire_date: 2023-10-11 11:15:40.395253
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-fyjpOYO19q5xADlSnFSIu0OkFNC-mXkvlmBbW9oGLWlCdmZSKHb6XTOUB_Ud4R36beZl7usyZb4r_KCDX2ek5-Vw_w4ajPatqy9VZBEpqJLJBJGtQxNRGksEInqPwoELXgF6ozHo7KqtTkupsFjN3h85yTg8:1qlSW4:c8bbanCXpu68DSFAq-VtWJ2pg0ZRXB1Y3FY5uGXdDDU


session_key: dc2zj6shayw90ekze59frofcnvtan6g1
expire_date: 2023-10-11 11:17:22.956837
session_data:
  .eJxVjEsOwjAMBe-SNYoShzQNS_Y9Q2XHNi2gVOpnhbg7VOoCtm9m3sv0uK1Dvy0y9yObi_EumdPvSlgeUnfEd6y3yZaprvNIdlfsQRfbTSzP6-H-HQy4DN_akZKAskLwCVS05TPFKDm7FrwwRqc5QpFAXpk9QdsUTtCUQAmDM-8PWDw5IA:1qlSXi:daaS9kdjCa5yX2grcp5OOVSKqaREeR-jpvojdRxGKPE


session_key: apmccss4kuvpenf8i7z7ihczw1rak1ay
expire_date: 2023-10-11 11:18:16.936528
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCnUyh16b5nIDMMSNVAUtqV8e7apAvd_vfefylP25r91uLiZ1EXBWdUp9-VKTxi2ZHcqdyqDrWsy8x6V_RBm56qxOf1cP8OMrX8rUebmDH2QIYkRRaR5ND0HQFZHDkERgfJOBeAIDqyMGJnmHo0djCDen8AXl84wg:1qlSYa:sYrFVLCWFPue-vtWE6Sg0cvlc4DaUQAhQdHAwu_U1Ew


session_key: xsn7badknq2k6qijmoyy649b25ftqcc4
expire_date: 2023-10-11 11:20:47.586838
session_data:
  .eJxVjDEOwjAMRe-SGUWOG0zLyM4Zqjh2SAElUtNOiLtDpQ6w_vfef5kxrEse16bzOIk5GwdkDr8rh_jQsiG5h3KrNtayzBPbTbE7bfZaRZ-X3f07yKHlb00BFJmYOuWQEg_oHQM4FCFVkhgdHhl6Ye4H8uAI0cOJMXaCKQ3m_QFI2jin:1qlSb1:hINR_wjBrgS0k4_Urys4E27xZg9jBnlnpOhtgBtXFGQ


session_key: skhloqse9rcin7f3oz7i53uam0pqegei
expire_date: 2023-10-11 13:07:04.030760
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAoUB2X7nuGZmYYpGogKe3KeHfbpAvd_vfef6sR1yWPa5N5nKK6Ku_U6Xck5KeUncQHlnvVXMsyT6R3RR-06aFGed0O9-8gY8tbnSy4BDFtBTtIARnOHiBcGCRYAWQbOyJMwr133pjeipAh36FFn1B9vjnSOVM:1qlUFs:I_WVSyDDYKFvbsUL_SipsSkHbNz7a9Jq1h4tFj6zbuk


session_key: meuqlo63u2vd589ctqyuw1aqwmgpoary
expire_date: 2023-10-11 15:23:58.627380
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSFMeVhcuu83EGYYpGogKe3K-O_apAvd3nPOfYkQt7WErfMS5iQuApQXp98VIz247ijdY701Sa2uy4xyV-RBu5xa4uf1cP8OSuzlW7tIAIMFtMprnXUE1Nkrw6jMeUiJiEk7sujB2xGNzYReOWAeszOJxfsDJ-Y4kQ:1qlWOM:nMvsWJ0EyY277yeEKnjCXR-gV4T0bRdXT55pYotg_y0


session_key: u1ojou5p015hzsxsxdvc65jfdeb7r1m6
expire_date: 2023-10-11 15:24:34.678914
session_data:
  .eJxVjDEOgzAQBP_iOrLs4zAmZXregO58diCJbAlDFeXvAYkiabbYmd23Gmlbp3GrcRlnUVdljVeX35YpPGM-kDwo34sOJa_LzPpQ9EmrHorE1-10_w4mqtO-BttIIt86Z0AYLDhq0ScvNqAgI3SAXTB7JmgYYo9k-oAti03Uu6Q-XxGsN8w:1qlWOw:OkrzYlc8F-YPJ6wNK6bg8AdfBZUbe_JJ4uvGEd-C4TI


session_key: 1bmahkq76n2o606rgpmbw3prjpt5x3c4
expire_date: 2023-10-11 16:28:10.511739
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlk4YWObkj5nsPYHDiBbipMKcXeIlALaNzPvZRKuS05r0zlNYs7GdWAOvyshP7RsSO5YbtVyLcs8kd0Uu9Nmxyr6vOzu30HGlr81iodIIr0wXzGIagTnUY8daFBRVE9uYCAWAqcn5jBEVod9ZN-zN-8PhUE6Ug:1qlXOU:U3WX3cH08UrNdX3Hq5JSZ_b19JqFYO8LavLTzC5Z-u8


session_key: plx96ct4glwesxuffuqn4v6lex82roob
expire_date: 2023-10-11 17:05:59.452601
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qlXz5:GlmZ88l5JSV0W_CD-qS7QqAvCXi90RFwH3qL_MlIuPE


session_key: jb17no94g3a0nvry0iurr57k5vr6eulv
expire_date: 2023-10-11 19:03:30.790700
session_data:
  .eJxVjEsOwjAMBe-SNYoShzQNS_Y9Q2XHNi2gVOpnhbg7VOoCtm9m3sv0uK1Dvy0y9yObi_EumdPvSlgeUnfEd6y3yZaprvNIdlfsQRfbTSzP6-H-HQy4DN_akZKAskLwCVS05TPFKDm7FrwwRqc5QpFAXpk9QdsUTtCUQAmDM-8PWDw5IA:1qlZoo:ov4B4nIo5lLygRLd0wb2M9PoRrhaIJFh5QNLqhFCZHg


session_key: xwl456bdecadsfmwaccdv6iaj7rdmxgu
expire_date: 2023-10-12 08:47:15.383421
session_data:
  .eJxVjMEKwyAQRP_FcxGyrsr22Hu_QVbd1LQlQkxOof_eCDm0t5l5j9lV4G0tYWuyhCmrqxqA1OV3jZxeMneUnzw_qk51Xpcp6q7okzZ9r1net9P9OyjcSj92IN7a7IloTJCO4JAsMCMmY4_iITohYgM4OI6RRkNkLaGYnFB9vg7vN30:1qlmfz:xaI_5M9bMYiOe5a4_NU--3yCtD01nxZKdJuNoAPm8nU


session_key: ffsesvjjpwx3irul007yr75wohvls2z9
expire_date: 2023-10-12 15:40:47.791355
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSE8BByX7vsNZGCmUjWQlHZl_HdD0oVu7znnvkXEfStx77zGhcRVaKvF6XdNmJ9cB6IH1nuTudVtXZIcijxol1Mjft0O9--gYC-jpuCU4tkEcCmzzxgCJjDkGckqCspbo4JmAOvBussZyDriPPsMCrT4fAE2lDgc:1qlt8B:jZMVhRl66vaeyWv8re0kWWWk0XwYcH_wHE-q3b8Dmww


session_key: v6p39vyvad9yfpfaphxni6apiwr6lc7y
expire_date: 2023-10-12 17:30:52.868674
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAYoCMu3XuGZmZAqRpISrsy3l2bdKHb_977LzXSupRx7Xkep6ROyjpQh9-VSR65bijdqd6allaXeWK9KXqnXV9ays_z7v4dFOrlW5PhePQM4gOyQ0jCAj5aF9kPEg1iThSdvQo4G9ggD2QCAiZrWCyr9wcikDfs:1qluqi:ztcX_s5IZX4nq4NE8EDioLoKLzHy9G3PzrR3jgqH5Nw


session_key: cqoljv7ql07fghzuqmbbl0uee3hyqw8t
expire_date: 2023-10-12 19:25:44.461950
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hDKAAWX7j0DmYFBqoYmpV0Z765NutDtf-_9l4i4rTVunZc4ZXEWA4A4_a6E6cFtR_mO7TbLNLd1mUjuijxol9c58_NyuH8HFXv91s4wQwDSNoBDHh2RVyp50B6pZBewEDhVdB6sybqMhlEr8h6xBLZWvD8vlTid:1qlwds:9uJL22g2x9Wlu4AWTu8CKtgFT1Gwqz4l1gb84gGvREs


session_key: v1obtf2hgo5z2gfbi2t7vlyww5pb2sh6
expire_date: 2023-10-13 09:44:04.712624
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSEMlHZw6d5vIDMMSNWUpI-V8d-1SRe6veec-1KRtrXGbclzHEWdFTivTr8rU3rkaUdyp-nWdGrTOo-sd0UfdNHXJvl5Ody_g0pL_daUsNhiceggDF6ACkMoLA6EDfiAhToEEGNzstjnAZGDuE6wZ8PWq_cHNpY4QQ:1qmA2W:twI3ODF_pwyQ06K8LdCZ1V75028EC1ZEjQwA_2LmdsY


session_key: 2utimzj4xztwjy9di7cydt3xew3k9fxy
expire_date: 2023-10-13 14:08:17.807343
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGllZf9ZrSnrOYK1_JIAcKU4qxN0hUgpo38y8lwi8rWPYelnClMVZgEZx-l0jp0dpO8p3brdZprmtyxTlrsiDdnmdc3leDvfvYOQ-futoqq8-sjLOa0eYMg0IBIwDOPIJMyXSpFhVLhbZRMsKEMAj12pBvD8c9Te7:1qmEAD:74CVG08xjwONCsL6TbVobd8-Z460Oh2I5i4H-8rBX2g


session_key: u2gogqz6fuxj3c2cohrl0iwyqz0h1bz9
expire_date: 2023-10-14 08:06:22.724059
session_data:
  .eJxVjM0OwiAQhN-FsyHgUn48evcZyMIuUjU0Ke3J-O62SQ96nPm-mbeIuC41rp3nOJK4CA1OnH7bhPnJbUf0wHafZJ7aMo9J7oo8aJe3ifh1Pdy_g4q9butgrRvorBMg5OBBhaChAGfjgAoj6zwkr9C7kmALlJ3VwRhlOWABEp8vJgI4eA:1qmUzW:odQt6RFuE-bJU1eP0cJG7NP5j_I3mQm-rDGWwB3Gfps


session_key: 511kwsscp4yvi02d2bb3sjh53h2zoa3c
expire_date: 2023-10-14 10:36:45.752071
session_data:
  .eJxVjcEOwiAQRP-FsyFsoUA9eu83kF1YpGpoUtqT8d9tkx70Ou_NzFsE3NYStsZLmJK4CtBeXH5TwvjkeqD0wHqfZZzrukwkD0WetMlxTvy6ne7fQMFW9jbpvuuthc56yI49KYPKc4owZAZQnPfrBNpYrchEAnSYDQ6-G1y0msTnCxTKN9A:1qmXL3:GtuErySbJWN4L4JS73pf3FWkC11aIEaSqOgggd6UrIg


session_key: d53qh8lg1c7oanozuk0hpa45v2a6l1nb
expire_date: 2023-10-15 11:40:13.402441
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbYgIDGBp7xnIMAyyaiBZdivj3XWTLbT9773_EhHXpcZ18BynLM7CBnH4HRPSg9tG8h3brUvqbZmnJDdF7nTIa8_8vOzu30HFUb-1I9BKJdDolYUCYJjAF4eGlEaNRKgyB38qTL5wAu9UpiOYHBgtOvH-ABTVONc:1qmuo1:glBESn8YxcYHsMu0mzvcM6ixsyu5XSoEjIIpWhRXSNY


session_key: c8evpivrqbhcmjkwznq0610d3of4dipb
expire_date: 2023-10-15 12:08:17.808474
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-YoeSnjNY6_UuDiBHipMKcXcSKQW0M_PeWyRYl5rWTnMai7gI7ZQ4_dIM-KS2q_KAdp8kTm2Zxyz3RB62y9tU6HU92r-DCr1ua2BtVGAiDufigqYhE5uIlixD8BaNh4xxY1axiwUNGMoeWA2klbPi8wVaMDlN:1qmvFB:VbaqDZwfocsQhYDvYn4QhgXssni4EEIRx-ALddu6fM0


session_key: c2zv3n1o3lcautmas08i7tj57c2usn2o
expire_date: 2023-10-16 20:50:55.271276
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGlleZ_2jpOcM1trr4ABypDipEHeHSCmgfTPzXiLStta49bLEicVZAII4_a6J8qO0HfGd2m2WeW7rMiW5K_KgXV5nLs_L4f4dVOr1W6sEySvNlgMWNNmNORmjTIDRWa9sTgSQNQXQnnQhJvYDuiGgRwRnxfsDI_k3oQ:1qnPsV:wTLsEHHWMHgtrOnjtc6m2E4hwD0NurxObjf-Sz7Bzv4


session_key: o889ptlrwv1os9zuoa0pkyejtycwepc6
expire_date: 2023-10-16 21:23:45.106974
session_data:
  .eJxVjEEOwiAURO_C2hB--ZTi0n3PQIAPUjWQlHZlvLs06UKXM_PevJl1-5bt3uJqF2JXBjiwy2_rXXjGckz0cOVeeahlWxfPD4Sfa-Nzpfi6nezfQXYtdxtHIKN0ABGVTuAmob0zEhAwAYpBKxkoJKkmDBGM7jn5rhB4ORJo9vkCCD83dg:1qnQOH:pIC1L-qk_5E8V4bx4_AadRBvDZlXeZZ_-RYn3myP9dY


session_key: 0vn3s7bh75z17ny9ixudzkas0u0biz6e
expire_date: 2023-10-17 07:30:23.050919
session_data:
  .eJxVjEsOwjAMBe-SNYpw4mLEkj1niGzHJQWUSP2sKu4OlbqA7ZuZt7rEy1zSMtmYhuwuDjC6w-8qrE-rG8oPrvfmtdV5HMRvit_p5G8t2-u6u38HhafyrU_SUxdCNAkCIhzOJAgcUTvNQNghEUEAipxDBjgKmSKxgWmPpu79ASdyOHc:1qnZrL:DDA1Kw7bpSetI4ghjcPbbR2_NtsOULGBCJuR4yQ0XSQ


session_key: 14yp34spzjj78cc4hmav2jqvvzncqrom
expire_date: 2023-10-17 10:21:18.492782
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-JjYlPWewdtdrEkC2FCcV4u4QKQW0b2beSyTY1iltnZc0Z3EW2jlx-l0R6MF1R_kO9dYktbouM8pdkQft8toyPy-H-3cwQZ--dbAAPODIWdMQo3LIwRNTIYhkUSEF4welCqEpxTJEKKSy9TxSMV6L9wdogznh:1qncWk:IZU4ovubvm6goc4xHiIcTKDeSxDn_vzMIBmHB4tmtG0


session_key: 4cxe5eesa9vkle178zcb8tcpvmpdz4ws
expire_date: 2023-10-17 10:59:05.279277
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hCnUyh16b5nIDMMSNVAUtqV8e7apAvd_vfefylP25r91uLiZ1EXBWdUp9-VKTxi2ZHcqdyqDrWsy8x6V_RBm56qxOf1cP8OMrX8rUebmDH2QIYkRRaR5ND0HQFZHDkERgfJOBeAIDqyMGJnmHo0djCDen8AXl84wg:1qnd7J:ftf_lx11FMyNAbZsoGlTKzCktaWifHWEGrhdPwngvds


session_key: 32vc9zwfvwrx9iq42pufqwujpgz7eb8l
expire_date: 2023-10-17 20:13:00.194305
session_data:
  .eJxVjMsOwiAURP-FtSG8RHDpvt9AuJeLVA0kpV0Z_92SdKG7yZkz82YhbmsJW6clzIldmTRndvqlEPFJdVTpEeu9cWx1XWbgQ-FH2_nUEr1uh_t3UGIv-5qUTaCyUR6t1xaVthlcAgTKTmZARL0zp4CEQyMEepBZR4rmMiL7fAFSsTlQ:1qnllM:KfbfLXYqMY2qQrctDNPCgDe6U3dINn98elyBdrPB_-A


session_key: o6hsjmlh9rqjqg54nmyl6nvl2v4xbarb
expire_date: 2023-10-18 06:46:36.523735
session_data:
  .eJxVjLsOAiEURP-F2hAuy0tL-_0GAveCrBpIlt3K-O9KsoU2U8w5My_mw74Vv_e0-oXYhYEy7PTbxoCPVAeie6i3xrHVbV0iHwo_aOdzo_S8Hu7fQQm9jHXWACJbUDmLiIRCoyRpz2Fy5hvgIMWsiMSkTcpWolEYpUIHVpAS7P0BPOw4WQ:1qnveW:1iYBlusHxmTx1zfW604m3CuvtXXvSUSFqVdEci5HYIM


session_key: nncbtoou1ax431nklrbo0dmdfr20a89s
expire_date: 2023-10-21 18:36:14.955961
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyGUIiwevfcbyC67StXQpLQn47_bJj1oMqd5b-atEq5LSWuTOY2sLqpzQZ1-W8L8lLojfmC9TzpPdZlH0ruiD9r0MLG8rof7d1CwlW1toBfK1IkDJqBsyLMVH4HPwW0x2Qdw1nNgBCC49RgN2Bi8M0Qi6vMFOdY4VQ:1qpC9u:UrkUIqxH6eYMatzUVXv7SuAMd0n17ZLoWMKAaXaMw_8


session_key: ugvbga3wkmeamyfkhv5m912lcwq9hdf1
expire_date: 2023-10-22 17:38:25.371542
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSE8Bjrj0r3fQIYCUjU0Ke3K-O_apAvd3nPOfYnA21rD1vMSpiTOQgOJ0-8aeXzktqN053ab5Ti3dZmi3BV50C6vc8rPy-H-HVTu9VsbjUxeaYWWvStEGcAq7Rgx2sFpUISZBjLKR_DkIUXLplhbCiYoUbw_6a03BA:1qpXjV:AZyHK_Rpk_19w-EMiF5yay5Ea3IVJhmWUulACw6O5gM


session_key: 3rqxcp1zxk4ndzk86i4r02rjvixk097k
expire_date: 2023-10-25 13:01:10.268462
session_data:
  .eJxVjcsOwiAURP-FtSG8Hy7d9xvIhQtSNZCUdmX8d9ukC93OOTPzJgG2tYZt5CXMSK6Ea0Yuv2mE9MztQPiAdu809bYuc6SHQk866NQxv26n-zdQYdS9nTFK42Vy3guHzDpmwSvNs1KCI0hTGC8A-3-2qAB8kdKxUpg0wuuUyOcLGRY32A:1qqYpq:JYjskE1zCzRRvQwZHxcdZ5kemgUEFCMkr1SkfM4hMaQ


session_key: uq5x1olpsj666uwdv6aisiy9g6uww5yd
expire_date: 2023-10-25 19:19:18.948854
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbYiMMIClvWcgwwCyaiBZdivj3XWTLbT9773_EoHWpYZ15DlMSZyFMkocftdI_MhtQ-lO7dYl97bMU5SbInc65LWn_Lzs7t9BpVG_NTl27FmTQdDWWAVYELiQPkFBm5ynlAjQRCTQCMSucPbkFWo-GiveHy1iOEY:1qqejm:luo2rSV4_yBB35a5AkQN1ZIPXNpBoTQYYkQ9KtDnGAI


session_key: ojcfjtd4zei0yxzzv9y8bhzi2sq5go0f
expire_date: 2023-10-26 14:12:18.923019
session_data:
  .eJxVjMEOwiAQRP-FsyEQ6eJ69O43kF2WStVAUtqT8d9bkh40c5v3Zj4q0LrksLY0h0nUVXmjTr8lU3yl0ok8qTyqjrUs88S6K_qgTd-rpPftcP8OMrW8rxHBIrLh0SKDOCNIF0TrOXIih05GT5E4CvbAeXDeAAETWfEwqO8GGaA4sw:1qqwQE:XmFhGYKWiI03zmh4dDrHYrWdbJxnWUwnWjwwHq8P7O4


session_key: 6z7v8b006ygt3d88uz7juu4mbe7vc7of
expire_date: 2023-10-30 06:41:17.942728
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1qsHHx:DzJuf8P_IrGdLf8BVHBWtYHnM_yoYxI8F58oFT4XU14


session_key: qz3jctycdiv21wtrg7p71qd720ouij16
expire_date: 2023-11-02 15:30:31.446201
session_data:
  .eJxVjMsOwiAURP-FtSEU5OXSvd9A7oNK1dCktCvjv1uSLnQ5c87MWyTY1pK2lpc0sbiIwWpx-m0R6JlrR_yAep8lzXVdJpRdkQdt8jZzfl0P9--gQCv7GpUOaJRS1tBglY-uRw4mBI5gPSD5mANlwJHJOE-4i4hEGrU7j-LzBRoxOLk:1qtUyl:1hzcz720gRNU7OCBTgNWmguOvE_ER4HNpvOmxWq0iQk


session_key: fzssfnaqlokyo22ntedtkaz6zew4oaig
expire_date: 2023-11-06 19:35:36.112859
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQRe_C2hAodACX7nsGMjCDVE2blHZlvLtt0oVu_3v_vUXEba1xa7zEkcRV6N6Iy--aMD95OhA9cLrPMs_TuoxJHoo8aZPDTPy6ne5foGKr-xsU-o6zKRiYjAfMCiwFrcijY6V7h0kHzwA5gSl72FmGDosBstkW8fkCQAo4-g:1qv0i8:iwZOxuv-MXE2kVa7qWAR1q4aPaOyyNvSNLXctmfetv0


session_key: 5rb0ozs2g2hprpxyznmmswr8f0z66wxd
expire_date: 2023-11-16 15:03:52.764742
session_data:
  .eJxVjDsOgzAQRO_iOrLW4A9OmZ4zWGvvOiaJjIShinL3gESRlDPvzbxFwG0tYWu8hInEVQzi8ttFTE-uB6AH1vss01zXZYryUORJmxxn4tftdP8OCrayr1NGcAysvVPoc0ydZaVYRe2VsYOB3oFnSuAJLXRE2u4xGlacdQ9RfL7wNDgw:1qyZEe:GXlVLBYDdjs7zoqiDXIJ7iDn7IhoUyi-TBGV6IG7uEg


session_key: xu223qxmyjw8bprjd8420n1tidncd2wi
expire_date: 2023-11-23 08:49:44.536991
session_data:
  .eJxVjMsOwiAQRf-FtSEMTCnj0r3fQIZHpWpoUtqV8d-VpAvd3nPOfQnP-1b83vLq5yTOwhpx-h0Dx0eunaQ719si41K3dQ6yK_KgTV6XlJ-Xw_07KNzKt1aaXMYRgyLUhNMI2jjKTqHTCkInCEYFgGmwUSOTpQHYMWmDDqJ4fwC5_jX6:1r10jQ:mZQr76rdUyVCZeRi9IrCCwouIVZ2jIGUyn4GGdjrI80


session_key: e7t2ddp1y0cnootq7paw0o2f5l4djj0e
expire_date: 2023-11-27 09:39:50.706979
session_data:
  .eJxVjEEOwiAQAP_C2RBogQWP3vsGssAiVQNJaU_GvxuSHvQ6M5k383jsxR-dNr8mdmWSXX5ZwPikOkR6YL03HlvdtzXwkfDTdr60RK_b2f4NCvYytiSmKYNzczTZAqSgrDWEqLWk5MxsQEUDJEWQkLVQIs5GZ6FsshhBsM8Xy2g3JQ:1r2TQ6:das_5d9wLzF_mW6jetbCHdHbqiiAoesYtiCRxLegYVM


session_key: byus0e3avtvld8461n63jmz3h293sbip
expire_date: 2024-01-21 21:07:58.078439
session_data:
  .eJxVjDsOwjAQBe_iGln-r0xJzxks73qNA8iR4qRC3B0ipYD2zcx7iZS3taVt8JKmIs5CeydOvytmenDfUbnnfpslzX1dJpS7Ig865HUu_Lwc7t9By6N96wwxECAaFQA1YCRbq6FQnIk6AChb2ROCcb44F1lTUVZFQ6CMVRzF-wMnlDer:1rMaNC:lYzOqAdA-Mr5gOXOknZFVfHLi-YW0MNlhc9E34tKrNI


session_key: 1bou1ih47921qljs5yn58ngh5011heeo
expire_date: 2024-03-26 19:01:01.209854
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbYgIDGBp7xnIMAyyaiBZdivj3XWTLbT9773_EhHXpcZ18BynLM7CBnH4HRPSg9tG8h3brUvqbZmnJDdF7nTIa8_8vOzu30HFUb-1I9BKJdDolYUCYJjAF4eGlEaNRKgyB38qTL5wAu9UpiOYHBgtOvH-ABTVONc:1rk7Mz:Uz4QOqtEbASTflT5Ij0So0OK5RdM-njGFWbEElyjLHI


session_key: gbmal875q7bfiobew0fjw5f4lr77csk8
expire_date: 2024-04-09 20:48:15.104381
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbYgIDGBp7xnIMAyyaiBZdivj3XWTLbT9773_EhHXpcZ18BynLM7CBnH4HRPSg9tG8h3brUvqbZmnJDdF7nTIa8_8vOzu30HFUb-1I9BKJdDolYUCYJjAF4eGlEaNRKgyB38qTL5wAu9UpiOYHBgtOvH-ABTVONc:1rpDiR:MP_WJX6hZqvVHQR225-P6b66WFnXhpKNXi8TGxIkZ8E


session_key: nmh98y9sggcjcpyr2t31nz4gm1otvlru
expire_date: 2024-04-24 19:29:41.074912
session_data:
  .eJxVjDEOAiEQRe9CbYgIDGBp7xnIMAyyaiBZdivj3XWTLbT9773_EhHXpcZ18BynLM7CBnH4HRPSg9tG8h3brUvqbZmnJDdF7nTIa8_8vOzu30HFUb-1I9BKJdDolYUCYJjAF4eGlEaNRKgyB38qTL5wAu9UpiOYHBgtOvH-ABTVONc:1ruddd:Q0j5qMNf0KKAStIJEaFjKjH-Sd-ERNgc_jpyl1Olb9w


session_key: lft2t83i43q7mjvku5suqdk9201wzvq8
expire_date: 2024-08-08 13:17:57.648155
session_data:
  .eJxVjMsOgjAUBf-la9PQB6R16d5vaO4Li5o2obAi_ruQsNDtzJyzqQTrktPaZE4Tq6syfa8uvxSBXlIOxU8oj6qplmWeUB-JPm3T98ryvp3t30GGlvd1gFHsQEZCjANBYCsWyBnP4BE9RjHsicfYWXbWCXAk2DlxdNgJq88XYe46DA:1sWyM1:wVxquWC7_WbEY87O2ZlyrCl4Rbny-hceDGmNSahlabM


session_key: lc3usmrbkv5jk1nm5rckhfjv8qd46of6
expire_date: 2025-03-21 15:52:24.827317
session_data:
  .eJxVjDkOwjAUBe_iGlnyku-Ykp4zWP4LOIBsKU4qxN1JpBTQzsx7b5XyupS0dpnTxOqs4qhOvxAzPaXuhh-53pumVpd5Qr0n-rBdXxvL63K0fwcl97Kt3WiFidlnDN4Q3ji6TLgRCzxAsGjROAokDBRpQIFo0EdwAB7YqM8XTrc5MQ:1tqZzs:S73eBd_lHpLAScjRE_J3Kq5Vn4sJj3vpUnHIEE_RadU


session_key: 4kvz2cmfcev89spr7r8lvxspqoamhscz
expire_date: 2025-05-07 07:45:56.646649
session_data:
  .eJxVjDsOgzAQRO_iOrLW4A9OmZ4zWGvvOiaJjIShinL3gESRlDPvzbxFwG0tYWu8hInEVQzi8ttFTE-uB6AH1vss01zXZYryUORJmxxn4tftdP8OCrayr1NGcAysvVPoc0ydZaVYRe2VsYOB3oFnSuAJLXRE2u4xGlacdQ9RfL7wNDgw:1u7Uns:C5nFzuteFIV_5DwEdq3DD5NC6HyutU3_r-FVDtq9Bqk


